Son Güncelleme 12 Haziran 2024
Müzakerelerin ve uzun sözleşmelerin sizin ve bizim için maliyetleri artırdığının ve en çok yapmak istediğimiz şeyi geciktirdiğinin bilincindeyiz: sizin için harika videolar yapmak! İş modelimize ve ticari şartlarımıza dayanarak, şartlarımızı sizin ve bizim için adil ve dengeli olacak şekilde hazırladık. Ve bunları yıllarca hukuk okumadan mümkün olduğunca okunabilir hale getirmek için.
Yasal terimlerde gezinmenin zor olabileceğinin farkındayız ve size burada Markamızın Şartları ve bazı temel terimler hakkında kısa bir rehber sunmak istiyoruz:
- TANIMLAR
Marka Şartlarında kullandığımız büyük harfli terimleri açıklar. Sizinle aramızdaki Sözleşme, Sipariş Formunuzu, bu şartları ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız, Veri Koruma Politikamız ve Değişiklikler ve Para İadeleri Politikamız dahil olmak üzere politikalarımızı içerir. - 90 SECONDS HİZMETLERİN KAPSAMI
Maliyet ve hizmet verimliliğinden yararlanmanızı sağlayan sektörde ilk hizmet modelimizin nasıl çalıştığını açıklar. - HİZMET ÜRÜNLERİ
Üç tür Hizmet Ürünü sunuyoruz ve daha da önemlisi, Krediler Abonelik ve Ön Ödemeli Hizmet Ürünlerimiz için farklı şekilde işliyor. - SORUMLULUKLARINIZ
Platformumuzu tüm müşterilerimizin kullanımı için güvenli tuttuğumuzdan emin olmak istiyoruz. Bu bölümde tüm kullanıcılar için bazı sağduyulu sorumluluklarımız var. - ÖDEME KOŞULLARI
Ödeme koşullarımızı basit tutuyoruz ve bunları buradan inceleyebilirsiniz. Kesinlikle nakit para iadesi yapmadığımızı belirtmek isteriz. Bununla birlikte, uygun olduğu durumlarda Kredi iadesi sağlıyoruz. - FİKRİ MÜLKİYET HAKLARI
Projelerinizden elde edilen İş Ürününün tüm hakları size aittir (ödemeyi aldığımız sürece!). Hiç şüphe yok. Ayrıca, üçüncü taraf çalışmalarının İş Ürünü çalışmalarınıza nasıl dahil edilmesini istediğinizi açıklayan şartlar da belirliyoruz. - TAZMİNAT
Bu, birbirimizi hangi konularda tazmin edeceğimizi belirler. Kısacası, Kullanım Kısıtlamalarına tabi olarak İş Ürününün kullanımı nedeniyle size karşı hak iddia eden üçüncü taraflara karşı sizi tazmin edeceğiz. İçeriğiniz, şartlarımızı ihlal etmeniz ve 90 Seconds Hizmetlerimizi kullanmanızla ilgili olarak sizden bir tazminata ihtiyacımız var. - SORUMLULUK
Bu, Sözleşme kapsamındaki ilgili sorumluluk yükümlülüklerimizi belirler. - SÜRE, FESİH VE ASKIYA ALMA
Bu, sözleşmenin süresini ve sizin veya bizim Sözleşmeyi feshedebileceğimiz veya bizim için Hizmetlerimizi size sağlamamızı askıya alabileceğimiz koşulları belirler. - GENEL
Bunlar, bu Sözleşmeyi yöneten yasa (Singapur) ve uyuşmazlık çözüm mekanizmamız (müzakere, arabuluculuk, tahkim) dahil olmak üzere her ikimiz için de geçerli olan genel yasal şartlardır.
MARKALARIN HÜKÜM VE KOŞULLARI
Bu şartlar ("Markaların Şartları"), bir Sipariş Formu kapsamında Hizmetlerimizi satın almanız ve kullanmanız için geçerli olan şartları belirler.
1. Tanımlar
Sipariş Formu'nda tanımlanan terimler, bu Marka Şartları'nda da aynı anlama gelecektir ve bunun tersi de geçerlidir.
- "90 Seconds Hizmetleri" Madde 2'de ( 90 Seconds Hizmetlerinin Kapsamı) açıklanan hizmetler anlamına gelir.
- "Hesap" Platformdaki hesabınız anlamına gelir.
- "Sözleşme", Sipariş Formu, bu Markaların Şartları ve bu Markaların Şartlarına referans olarak dahil edilen diğer tüm şartlar, sergiler, politikalar veya belgeler anlamına gelir.
- "Gizli Bilgi", sizin veya bizim tarafımızdan ("İfşa Eden") diğerine ("Alıcı") sözlü veya yazılı olarak sağlanan ve gizli olduğu belirtilen tüm bilgiler anlamına gelir. Gizli Bilgiler İçeriğinizi, İfşa Edenin iş planları hakkındaki bilgileri, teknik verileri ve Sipariş Formunuzun ticari şartlarını içerir. Gizli Bilgiler, (i) Sözleşme kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğün ihlali olmaksızın kamu tarafından genel olarak bilinen veya bilinen veya (ii) Açıklayandan alınmadan önce Alıcı tarafından bilinen herhangi bir bilgiyi içermez.
- "İçerik Oluşturucu", Platformumuzda kayıtlı olan ve İçerik Oluşturucu Hizmetlerini gerçekleştirebilecek bir üçüncü taraf bağımsız yüklenici (bir birey veya bir şirket olabilir) anlamına gelir.
- "Yaratıcı Hizmetleri", Yaratıcılar tarafından İşler için sağlanan ve yapımcılık, yönetmenlik, fotoğrafçılık veya videografi hizmetleri, yetenek performansları, düzenleme, yaratıcılık ve diğer ilgili hizmetleri içerebilecek hizmetler anlamına gelir.
- "Krediler", Hesabınıza verilen ve bir Projenin maliyeti veya Proje Değeri karşılığında kullanılabilecek depolanmış değer anlamına gelir. Krediler, Hizmet Ürününüzün bir parçası olarak veya Değişiklikler ve Para İadeleri Politikamız kapsamında para iadesi olarak verilebilir.
- "Son Tarih", bir Proje için tüm 90 Seconds Hizmetlerinin tamamlanması gereken tarih anlamına gelir.
- "İş", bir Yaratıcı tarafından gerçekleştirilecek bir Proje kapsamındaki bileşen iş görevi anlamına gelir.
- "Platform" www.90seconds.com adresindeki video projesi oluşturma ve yönetme platformu, tüm alt alan adları, hizmetlerimizi sunduğumuz diğer web siteleri ve mobil, tablet ve diğer akıllı cihaz uygulamalarımız anlamına gelir.
- "Sipariş Formu" 90 Seconds Hizmetlerini satın almanız için tarafınızdan imzalanan veya onaylanan sipariş formumuz anlamına gelir. Bir Sipariş Formu, Hizmet Ürününüzü, Hizmet Ücretlerini ve Sipariş Formunuzla ilgili diğer bilgileri detaylandırabilir.
- "PAYG" Kullandıkça Öde Hizmet Ürünü anlamına gelir.
- "Proje", Hesabınız kapsamında ve Platformdaki 'Proje Özeti' altında açıklanan bir video veya medya oluşturma projesi anlamına gelir.
- "Proje Özeti", bir Proje için üzerinde mutabık kalınan tüm gereksinimler, bütçe, arka plan, storyboard, yaratıcı yaklaşım, mesajlaşma, referanslar, zaman çizelgeleri, teslim edilebilirler, hizmet seviyeleri ve diğer detaylar anlamına gelir.
- "Proje Değeri" bir Projenin tam maliyeti anlamına gelir.
- "Hizmet Ücretleri", Sipariş Formunuzda belirtildiği gibi, Hizmet Ürününüzü satın almanız için tarafınızdan bize ödenen ücretler anlamına gelir.
- "Proje Uzatma Ücreti", yalnızca sizin hatanız veya ihmaliniz nedeniyle geciken bir Proje varsa, bir Proje Uzatma Ücreti talep etme hakkımız olduğu anlamına gelir.
- "Ekspres Hizmet Ücreti", Projenin son teslim tarihinin 3 iş günü içinde olması durumunda Ekspres Hizmet Ücreti talep etme hakkımız olduğu anlamına gelir.
- "Hizmet Ürünü", ilgili ödeme ve hizmet koşullarıyla birlikte bir 90 Seconds Hizmetleri ürün türü anlamına gelir.
- "Üçüncü Taraf Hakları" Madde 6.3'te tanımlanan anlama sahip olacaktır.
- "Kullanım Kısıtlamaları", Çalışma Ürününe dahil edildiği şekliyle, Üçüncü Taraf Hakları veya İçeriğimizle ilgili olarak Çalışma Ürününü kullanımınıza ilişkin zaman, bölge, mülkiyet veya ortamla ilgili herhangi bir kısıtlama veya sınırlama anlamına gelir.
- "Biz", "bizim", "90 Seconds", Sipariş Formundaki 90 Seconds tüzel kişiliği ve onun halefleri ve devralanları anlamına gelir.
- "İş Ürünü", Projeniz kapsamında oluşturulan ve Platforma yüklenen tüm orijinal çalışmalar ve materyaller anlamına gelir.
- "Siz", "sizin", Sipariş Formu'nda belirtilen Marka tüzel kişiliği anlamına gelir.
2. 90 Seconds Hizmet Kapsamı
2.1 Platform Erişimi.
Bir Hesap oluşturabilir ve Hesabınız aracılığıyla Platforma erişebilir ve Platformu kullanabilirsiniz. Platform, aşağıdakileri yapmanızı sağlayan çevrimiçi bir video projesi oluşturma ve yönetim platformudur:
- Proje(ler)i başlatmak, Proje Özetini ve Son Tarihi gözden geçirmek ve üzerinde anlaşmak, bir Projeyi ayrı İşlere bölmek, Proje Özetinde değişiklik önermek;
- Projenizde "Varlıklar" altındaki İş Ürününe dahil etmek amacıyla Platform üzerinde veya Platform aracılığıyla metin, fotoğraf, ses, video veya diğer materyaller, çalışmalar ve bilgiler gibi içerikler oluşturmak, yüklemek, göndermek, almak ve saklamak ("İçeriğiniz");
- Projelerinizin iş akışını takip etmek ve yönetmek; ve
- Projelerinizi çeşitli üçüncü taraf video platformlarında yayınlayın.
2.2 Projeler.
İçerik Oluşturucuların, Projeleriniz için İşlerde İçerik Oluşturucu Hizmetlerini sunmalarını ayarlayacağız. Her Proje için Hesabınızdaki Kredileri kullanabilirsiniz veya PAYG satın aldıysanız, her Proje için Hizmet Ücretlerini doğrudan sizden tahsil edeceğiz. Yalnızca Hizmet Ücretlerinden ve zaman zaman sizin ve bizim mutabık kaldığımız diğer üçüncü taraf masraflarından veya ödemelerinden sorumlusunuz. Proje Özetinde yapılacak değişiklikler Hizmet Ücretlerinin yeniden belirlenmesini gerektirebilir. İhmalimizden kaynaklanan herhangi bir gecikme olmadığı sürece, Projelerin Bitiş Tarihi orijinal Bitiş Tarihinden 6 aydan fazla uzatılamaz.
2.3 Değişiklikler ve Para İadesi Politikası.
Projeleriniz veya İşlerinizle ilgili tüm değişiklikler, iptaller veya belirtilen Proje Özetine uyulmaması https://90seconds.com/changes-refunds-policy/ adresindeki Değişiklikler ve Para İadeleri Politikamıza tabidir.
2.4 Yaratıcılar.
İçerik Üreticisi Hizmetleri için fiyatlandırma, İçerik Üreticisinin ilgili İçerik Üreticisi Hizmeti için uzmanlık düzeyine ve Platformdaki siciline göre belirlenir. Tüm İçerik Oluşturucular, https://90seconds.com/creator-terms/ adresinde belirtilen ve Platformdaki profillerinde doğru ve gerçek bilgileri belirtmeleri gerekliliğini de içeren 90 Seconds İçerik Oluşturucu Şartlarına tabidir. Yaratıcılarımızı dikkatle inceliyor olsak da, Yaratıcıların becerileri, deneyimleri, çalışma örnekleri, ekipmanları, profilleri ve Yaratıcılar tarafından sağlanan ve Platformda görüntülenen diğer içerik veya bilgiler üzerinde nihai kontrolümüz yoktur ve bunların doğruluğunu garanti edemeyiz.
2.5 Kullanılabilirlik.
(i) yükseltmeler ve bakım için planlanan kesinti süreleri (ii) hatalar veya hatalar nedeniyle planlanmamış kesintiler ve (iii) doğal afet, hükümet eylemi, sel, yangın, deprem, İnternet servis sağlayıcısı arızası veya gecikmesi veya hizmet reddi saldırısı dahil olmak üzere üçüncü tarafların eylemleri gibi makul kontrolümüz dışındaki koşulların neden olduğu herhangi bir kullanılamazlık dışında, Platformu günde 24 saat, haftada 7 gün kullanılabilir hale getirmek için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz.
3. Hizmet Ürünleri
3.1 Hizmet Ürünlerimiz.
90 Seconds Hizmetlerini iki Hizmet Ürünü altında sunuyoruz: Ön Ödemeli Paket veya PAYG. Hizmet Ürününüz Sipariş Formunuzda belirtilmiştir.
3.2 Ön Ödemeli Paket satın aldıysanız:
- Hizmet Ücretleriniz, Hesabınızdaki Projelerin Proje Değerine uygulanabilecek Video Kredileri ve Bonus Kredileri satın almak için tahsil edilir.
- Sipariş Formunun imzalanmasının ardından Hizmet Ücretleri için size fatura keseceğiz.
- Fatura, düzenlenme tarihinden itibaren 30 gün içinde ödenmelidir.
- Video Kredilerinin ve Bonus Kredilerinin tam değerini, Sipariş Formunuzun tarihinden itibaren 7 gün içinde Platformumuzdaki hesabınıza aktaracağız.
- Bonus Kredileri kullanabilmeniz için önce Video Kredilerinizi kullanmanız gerekir.
- Geçici olarak ek Video Kredileri yükleyebilirsiniz.
- On and after the Expiry Date, which by default is 12 calendar months from purchase date:
i. All your Video Credits and Bonus Credits will expire.
ii. There will be no refunds for Projects which used the Video Credits or Bonus Credits after the Expiry Date. - Aynı veya daha yüksek değerde Video Kredisi için yeni bir Ön Ödemeli Paket satın alarak Son Kullanma Tarihinizi uzatabilirsiniz. Ancak, Bonus Krediler için Son Kullanma Tarihi uzatılamaz. Kalan Video Kredileriniz, yeni Ön Ödemeli Paketinizle aynı Son Kullanma Tarihine sahip olacaktır.
3.3 PAYG satın aldıysanız:
- Hizmet Ücretleriniz, Hesabınız kapsamındaki bir Proje için Proje Değeridir.
- Sipariş Formunun imzalanmasının ardından Hizmet Ücretleri için size fatura keseceğiz.
- Fatura, düzenlenme tarihinden itibaren 7 gün içinde ödenmelidir.
- Projenin Vade Tarihinin herhangi bir nedenle uzatılması faturalama tarihlerimizi etkilemez.
4. Sizin Sorumluluklarınız
4.1 Talimatlarınız.
90 Seconds Hizmetlerini yerine getirebilmemiz için bize tam ve zamanında talimatlar ve ilgili tüm ekipmanı, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz tesislere erişimi ve İçeriğinizi sağlamalısınız. Bu maddeye uymamanız nedeniyle 90 Seconds Hizmetlerinde veya Projenin tamamlanmasında meydana gelen gecikmelerden sorumlu değiliz.
4.2 Projeniz.
- Projeyi ertelemeyi veya Projenin bitiş tarihini değiştirmeyi seçerseniz, sizden Projenin veya Projenin ödenmemiş İşlerinin %10'u olan Proje Uzatma Ücretini talep etme hakkına sahibiz.
- Projenin Teslim Tarihi 3 iş günü içindeyse, Projenin %25'i oranında Ekspres Hizmet Ücreti talep etme hakkına sahibiz.
4.3 Hesabınız.
Platforma erişmek ve Platformu kullanmak için bir Hesap açmalısınız. Çalışanlarınız, yüklenicileriniz, acenteleriniz veya temsilcileriniz için Hesabınıza erişim haklarını yönetmekten ve oturum açma kimlik bilgilerinizin güvenliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz. Oturum açma bilgilerinizin çalındığından veya kötüye kullanıldığından ya da Hesabınıza yetkisiz erişim olduğundan şüpheleniyorsanız derhal bizi bilgilendirmelisiniz. Bu tür faaliyetlere yetki vermediğiniz ve başka türlü ihmalkar olmadığınız sürece (Hesabınızın kötüye kullanımını veya yetkisiz erişimi bildirmemek gibi), Hesabınız aracılığıyla gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Hesabınızı başka bir tarafa atayamaz veya devredemezsiniz.
4.4 İçeriğiniz.
İçeriğinizin a) Platformumuza yüklenmesi ve kullanıma sunulması ve b) İş Ürününe dahil edilmesi için gerekli tüm mülkiyet, kullanım ve lisans haklarının güvence altına alınmasından siz sorumlusunuz. Şunları beyan ve garanti edersiniz:
- Platformda veya Platform aracılığıyla kullanıma sunduğunuz İçeriğinizin tek ve münhasır sahibisiniz ya da bu Marka Şartlarında belirtildiği gibi İçeriğinizdeki hakları bize vermek için gerekli tüm haklara, lisanslara, izinlere ve ibranamelere sahipsiniz;
- İçeriğinizin hiçbiri veya İçeriğinizi bu Marka Şartlarında belirtildiği şekilde kullanmamız, telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır, manevi haklar, tanıtım veya gizlilik hakları dahil olmak üzere herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmez veya ihlal etmez veya geçerli herhangi bir yasanın ihlaline neden olmaz; ve
- İçeriğinizde ve İş Ürününüzde ifade edilen tüm içerik, görüş ve fikirler yalnızca size aittir ve ilgili tüm reklam standartlarına ve yönergelerine uygundur.
4.5 Sigorta.
90 Seconds Hizmetlerinin ifası, size ait veya sizin kontrolünüzdeki tesislere erişim gerektiriyorsa, bu erişimle ilgili olarak kişilerin yaralanmasına ve mülkün zarar görmesine karşı kapsamlı bir genel sorumluluk sigortası yaptırmalısınız.
4.6 Yaratıcılar.
Projeler dışında size hizmet sunmaları için Yaratıcılarımızla iletişime geçemezsiniz. Platform mesajlaşma işlevi, Platform mobil uygulaması veya Platform e-posta mesajlarını yanıtlama dahil olmak üzere Yaratıcılarla iletişim işlevleri sağladığımız durumlarda, Yaratıcılarla iletişim kurmak için yalnızca bu işlevleri kullanmanız gerekir.
4.7 Rüşvetle Mücadele.
Bizimle iş yaparken herhangi bir avantaj elde etmek amacıyla herhangi bir kişiyi resmi sıfatıyla yolsuz bir şekilde etkilemek veya herhangi bir kişinin ilgili bir işlevi veya faaliyeti uygunsuz bir şekilde yerine getirmesini ödüllendirmek veya teşvik etmek amacıyla herhangi bir kişi veya kuruluşa (devlet görevlileri dahil) doğrudan veya dolaylı olarak para veya değerli bir şey teklif edemez, veremez, yetkilendiremez, talep edemez veya verilmesini kabul edemez veya herhangi bir avantaj veya hediye veremezsiniz. Amerika Birleşik Devletleri'nin 1977 tarihli Yurtdışı Yolsuzluk Faaliyetleri Yasası ve 2010 tarihli Birleşik Krallık Rüşvetle Mücadele Yasası dahil olmak üzere tüm rüşvetle mücadele yasalarına uymalısınız.
4.8 Kabul Edilebilir Kullanım.
https://90seconds.com/acceptable-use-policy/] adresindeki Kabul Edilebilir Kullanım Politikamıza ("AUP") uymanız gerekmektedir. AUP'mizin herhangi bir ihlali, Sözleşmenin önemli bir ihlali olacaktır.
5. Ödeme Koşulları
5.1 Faturalar.
We shall invoice you for the Service Fees according to your Service Product. You shall pay us the total sum of the invoice within the Payment Period set out in your Order Form. Invoices are billed in full. You may not impose any additional requirements, such as the execution of any other documents, as a condition to your payment.
5.2 Fatura bilgileriniz.
Hesabınızdaki fatura bilgilerinizin doğruluğunu korumak sizin sorumluluğunuzdadır. Yeniden düzenlenen faturalar için ödeme tarihleri değiştirilmeyecektir.
5.3 Satış ve Stopaj Vergileri.
Tüm Hizmet Ücretlerimiz, geçerli olduğu şekilde tahsil edeceğimiz vergiler hariçtir. Hizmetlerimizi kullanımınız için geçerli olan tüm vergileri ödeyeceksiniz. Avrupa Birliği'nde bulunuyorsanız, tüm ücretlere KDV dahil değildir ve üye devletinizde KDV amaçları için kayıtlı olduğunuzu beyan edersiniz. Talebimiz üzerine, üye devletinizde kayıtlı olduğunuz KDV kayıt numarasını bize vereceksiniz. GST'ye tabi iseniz, tüm ücretler GST hariçtir. Herhangi bir vergi kesmeniz veya stopaj yapmanız gerekiyorsa, yasaların gerektirdiği şekilde kesilen veya stopaj yapılan tutarı ödemeli ve ödemeyi kesinti veya stopaj yokmuş gibi tam olarak alabilmemiz için bize ek bir tutar ödemelisiniz.
5.4 Kredi kartları.
Kredi kartı ile ödeme yapıyorsanız, Hizmet Ücretlerinin kredi kartınızdan tahsil edilmesi için bize yetki vermiş olursunuz. Ayrıca, ödemeleri işleme koymak için üçüncü bir taraf kullanmamıza ve ödeme bilgilerinizin söz konusu üçüncü tarafa ifşa edilmesine izin verirsiniz.
5.5 Banka transferleri.
Banka havalesi yoluyla ödeme yapıyorsanız, tarafınızca karşılanacak olan havale ücretleri hariç olmak üzere Hizmet Ücretlerinin tamamını bize ödeyeceksiniz.
5.6 Nakit para iadesi yoktur.
Bize ödenen tüm Hizmet Ücretleri kesinlikle iade edilmez. Hizmet Ürünlerimizin satın alımları için erken fesih veya iptaller için herhangi bir geri ödeme yapmıyoruz.
5.7 Kredi geri ödemeleri.
Değişiklikler ve Geri Ödemeler Politikamız kapsamında geri ödeme olarak Hesabınıza verilen tüm Kredilerin (bu Krediler "Geri Ödeme Kredileri" olacaktır) süresi, verildiği tarihten itibaren 6 ay sonra sona erecektir. Süresi dolan tüm Krediler hesabınızdan kalıcı olarak silinecektir. Şartlarımızın veya politikalarımızın kötüye kullanıldığına makul bir şekilde inanmamız halinde, herhangi bir Geri Ödeme Kredisi için daha fazla geri ödeme yapmama hakkımızı saklı tutarız.
5.8 Kredi.
Krediler nakit para ile değiştirilemez ve yeniden satılamaz.
5.9 Geç ödeme.
Ödemenizi zamanında alamazsak, aşağıdaki hakları saklı tutarız:
- İş Ürünlerine erişiminiz ve bunları indirmeniz de dahil olmak üzere tüm Hizmetleri derhal askıya alın; ve
- Bir borç tahsilat ajansına ve/veya hukuk bürosuna talimat vermek ve bize ödenmesi gereken tüm ödenmemiş meblağları tahsil etmek için size karşı yasal işlem başlatmak. Bu tür bir tahsilat için tarafımızdan yapılan tüm masraflar, harcamalar ve ücretler için bizi tazmin edeceksiniz.
6. Fikri Mülkiyet
6.1 Fikri Mülkiyet Haklarımız.
(i) Platform, (ii) 90 Seconds Hizmetlerini sağlamak için kullanılan tüm yazılımlar dahil olmak üzere 90 Seconds Hizmetleri, (iii) Sipariş Formunuzun tarihinden önce tarafımızca oluşturulan, geliştirilen veya sahip olunan çalışmalarımız ve materyallerimiz ("İçeriğimiz") ve (iv) Platformda çoğaltılan tüm 90 Secondslogoları ve ticari markaları üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarına sahibiz. Sözleşmedeki hiçbir şey size Platform, 90 Seconds Hizmetleri, İçeriğimiz veya logolarımız ve ticari markalarımız üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı vermez. İçeriğimizden herhangi birinin herhangi bir İş Ürününe dahil edildiği ölçüde, İçeriğimiz üzerinde herhangi bir hakka sahip değilsiniz. İşbu belge ile size İçeriğimizi yalnızca İş Ürününe dahil edildiği şekilde kullanmanız için telifsiz, dünya çapında, münhasır olmayan bir lisans vermekteyiz.
6.2 Fikri Mülkiyet Haklarınız.
İçeriğinizin tüm hakları size aittir ve sizde kalacaktır. Bize İçeriğiniz ve Çalışma Ürününüz için münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, geri alınamaz, kalıcı, alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans verirsiniz. a) size Platforma ve Hizmetlerimize erişim sağlamak ve b) Platformu ve Hizmetlerimizi herhangi bir medya veya platformda tanıtmak için İçeriğinize ve Çalışma Ürününüze erişmek, kullanmak, saklamak, kopyalamak, değiştirmek, türetilmiş çalışmalar hazırlamak, dağıtmak, yayınlamak, iletmek, yayınlamak, yayınlamak, kullanılabilir hale getirmek ve başka bir şekilde yararlanmak.
6.3 Üçüncü Taraf Hakları.
Proje Özetinin bir parçası olarak üçüncü taraflara ait eserlerin (şarkı sözleri, müzik besteleri, kayıtlar, videolar, makaleler, ticari markalar, fotoğraflar dahil) İş Ürününe dahil edilmesini talep edebilirsiniz. Mevcut Proje bütçenize bağlı olarak, bu tür eserleri İş Ürününe dahil etmek için gerekli olan lisansları, izinleri, ruhsatları veya diğer hakları (tüm bu haklar "Üçüncü Taraf Hakları"olarak anılacaktır) almak için makul çabayı göstereceğiz. Üçüncü Taraf Hakları Kullanım Kısıtlamalarına tabi olabilir.
6.4 İş Ürününde Mülkiyet.
Hizmet Ücretlerinin tamamını almamız koşuluyla, İş Ürününün telif hakkı da dahil olmak üzere tüm haklarını size devredeceğiz.
6.5 İş Ürününün Kullanımı.
Üçüncü Taraf Haklarını veya İçeriğimizi içeren herhangi bir İş Ürünü ile ilgili olarak, İş Ürününü kullanımınız tüm Kullanım Kısıtlamalarına tabi olacaktır.
7. Tazminat
7.1
İş Ürününü herhangi bir Kullanım Kısıtlamasına tabi olarak kullanmanızla ilgili olarak herhangi bir telif hakkı veya diğer fikri mülkiyet hakkının ihlalinden kaynaklanan veya ihlal edildiğini iddia eden herhangi bir üçüncü taraf talebine, davasına veya işlemine karşı sizi tazmin edeceğiz.
7.2
Bize (ve yetkililerimize, yöneticilerimize, çalışanlarımıza, temsilcilerimize, hizmet sağlayıcılarımıza, lisans verenlerimize ve bağlı kuruluşlarımıza) karşı açılan herhangi bir üçüncü taraf iddiası, davası, eylemi veya işlemine (her biri bir "Eylem") karşı, söz konusu Eylem (a) 90 Seconds Hizmetlerini kullanımınıza, (b) Sözleşmeye uymamanıza veya Sözleşmeyi ihlal etmenize veya (c) İçeriğinizi kullanımımıza dayandığı veya bunlardan kaynaklandığı ölçüde, masrafları size ait olmak üzere bizi tazmin edecek, savunacak ve zararsız tutacaksınız.
7.3
Tazmin edilen taraf, tazmin eden tarafa bu Madde 7 ("Talep") ile ilgili herhangi bir iddia, talep, dava, işlem veya işlem hakkında derhal yazılı bildirimde bulunacaktır ve tazmin eden taraf, herhangi bir uzlaşmanın tazmin edilen tarafın önceden yazılı onayına tabi olması ve makul olmayan bir şekilde geri çekilmemesi koşuluyla,Talebisavunmayı veya uzlaşmayı (tazmin eden tarafın takdirine bağlı olarak) seçebilir. Tazmin edilen taraf, tazmin eden tarafın Taleple ilgili olarak makul şekilde talep ettiği tüm bilgi ve yardımı sağlayacaktır.
8. Sorumluluk
8.1 Garantilerin Reddi.
Biz ve bağlı kuruluşlarımız ve temsilcilerimiz, 90 Seconds Hizmetlerinin ve Çalışma Ürününün herhangi bir amaca uygunluğu, güvenilirliği, kullanılabilirliği, güncelliği, güvenliği veya doğruluğu hakkında hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. Yasaların sağladığı ölçüde, 90 Seconds Hizmetleri ve İş Ürünü herhangi bir garanti veya koşul olmaksızın "Olduğu Gibi" sağlanmaktadır. Tüm zımni garantiler veya satılabilirlik koşulları, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet ve ihlal etmeme dahil olmak üzere, 90 Seconds Hizmetleri ve Çalışma Ürünü ile ilgili olarak açık, zımni veya yasal her türlü garanti ve koşulu reddederiz.
8.2 Dolaylı Zarar Yoktur.
Sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın, Taraflardan hiçbiri, Sözleşmenin diğer Tarafına karşı, sözleşme, haksız fiil, ihmal, yasal görev ihlali veya başka bir şekilde, diğer Tarafın veya Bağlı Kuruluşlarının maruz kaldığı veya uğradığı, ekonomik kayıp veya diğer ciro, kar, iş veya iyi niyet kaybı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere dolaylı veya sonuç niteliğindeki herhangi bir kayıp, hasar, maliyet veya masraftan sorumlu olmayacaktır.
8.3 Sorumluluğun Sınırlandırılması.
Hizmet Ücretlerinin ödenmesine ilişkin yükümlülüğünüz, Sözleşme kapsamında bize sağladığınız tazminatlardan kaynaklanan yükümlülüğünüz ve fikri mülkiyet haklarımızın ihlaline ilişkin yükümlülüğünüz hariç olmak üzere, Sözleşmenin diğer hükümlerine bakılmaksızın, sizin veya bizim diğer tarafa veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olduğu tespit edilirse, siz ve biz, bir Proje ile ilgili herhangi bir talep için bir tarafın toplam yükümlülüğünün, talepten önceki on iki aylık dönem için söz konusu Proje için bize fiilen ödediğiniz toplam tutarla sınırlı olacağını kabul ederiz.
9. Dönem, Fesih ve Askıya Alma
9.1 Dönem.
Sözleşmenin yürürlük tarihi Sipariş Formu tarihidir ve Sözleşmenin fesih hükümlerine uygun olarak feshedilmediği sürece, hangisi daha sonra ise, Sona Erme Tarihine veya Sipariş Formu kapsamındaki tüm 90 Seconds Hizmetlerinin tamamlanmasına kadar devam edecektir.
9.2 Fesih.
Başka herhangi bir hak veya çözüm yoluna halel getirmeksizin, siz veya biz Sözleşmeyi herhangi bir zamanda diğer tarafa ("Diğer Taraf") yazılı olarak bildirimde bulunarak feshedebiliriz; bu bildirim, bildirimde belirtilen şekilde yürürlüğe girecektir:
- Diğer Taraf Sözleşme'yi esaslı bir şekilde ihlal ederse ve 30 gün içinde giderilebilecek bir ihlal durumunda, ihlal Diğer Taraf'ın ihlali belirten ve giderilmesini talep eden bildirimi almasından itibaren 30 gün içinde giderilmezse, Sözleşme Diğer Taraf'a başka bir bildirimde bulunulmaksızın kendiliğinden sona erecektir;
- Diğer Tarafın Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken herhangi bir tutarı vade tarihinden itibaren 5 iş günü içinde tam olarak ödememesi ve yazılı bildirimin alınmasından itibaren 3 iş günü içinde bu eksikliği gidermemesi halinde;
- Diğer Taraf zorunlu veya gönüllü olarak tasfiyeye girerse (yeniden yapılanma veya birleşme amacı dışında) veya varlıklarının tamamı veya bir kısmı ile ilgili olarak bir yönetici, idari alıcı veya kayyum atanırsa veya Diğer Taraf genel olarak alacaklıları yararına bir temlik veya alacaklıları ile bir konkordato yaparsa veya bunlardan herhangi birini yapmakla tehdit ederse veya Diğer Taraf aleyhine herhangi bir karar verilirse veya herhangi bir yargı yetkisi altında benzer bir olay söz konusu tarafı etkilerse.
9.3 Askıya Alma.
Platforma erişiminizi veya 90 Seconds Hizmetlerinin ifasını aşağıdaki durumlarda bildirimde bulunmaksızın askıya alabiliriz: (i) ödeme yapmadığınızı size bildirdikten 10 gün sonra Hizmet Ücretlerinin ödenmemesi; (ii) 90 Seconds Hizmetlerinin herhangi bir yasa veya yönetmeliği veya AUP'miz dahil olmak üzere bu Sözleşmenin şartlarını ihlal edecek şekilde kullanılması veya (iii) herhangi bir kişi veya kuruluşun telif hakkı veya ticari marka haklarını ihlal eden veya ihlal ettiği iddia edilen materyallerin tekrar tekrar gönderilmesi veya yüklenmesi.
10. Genel
10.1 Değişiklik. Feragat yok.
Bu Markaların Şartları'nın veya politikalarımızın herhangi bir bölümünü zaman zaman güncelleyebilir ve değiştirebiliriz. Bu Markaların Şartlarını günceller veya değiştirirsek, güncellenmiş Markaların Şartları https://90seconds.com/legal/brand-terms/ adresinde yayınlanacak ve size e-posta veya Platformdaki bildirim yoluyla bildireceğiz. Güncellenmiş Markalar Şartları, yayınlandıktan sonraki ilk iş gününde yürürlüğe girecek ve bağlayıcı olacaktır. Markalar Şartları'nda yapılan bir değişikliği kabul etmiyorsanız, değişiklik bildirimini aldıktan sonra 30 gün içinde bize yazılı olarak bildirmelisiniz. Bize bu bildirimi yaparsanız, Sipariş Formunuz, Markaların Şartları'nın önceki versiyonunun hüküm ve koşullarına tabi olmaya devam edecektir. 90 Seconds Hizmetlerinin satın alınmasına yönelik sonraki tüm Sipariş Formları için web sitemizde yayınlanan güncel Markalar Şartları geçerli olacaktır.
Herhangi bir hakkın veya çözüm yolunun kullanılmasındaki gecikme veya itiraz edilmemesi, söz konusu hak veya çözüm yolundan veya başka herhangi bir hak veya çözüm yolundan feragat anlamına gelmeyecektir. Tek bir durumda feragat, gelecekteki herhangi bir durumda herhangi bir hak veya çözüm yolundan feragat anlamına gelmeyecektir.
10.2 Görevlendirme.
Önceden yazılı iznimiz olmadan Sözleşmeyi devretmeyecek veya aktarmayacaksınız. Sözleşmeyi, bizimle ortak kontrol altında olan herhangi bir bağlı veya ilgili kuruluşa devredebiliriz.
10.3 Mücbir Sebepler.
Taraflardan hiçbiri, aşağıdaki nedenlerden kaynaklanan ifa başarısızlığı veya gecikmesinden sorumlu olmayacaktır: savaş, düşmanlık veya sabotaj eylemi; doğal afet; yükümlü taraftan kaynaklanmayan elektrik, internet veya telekomünikasyon kesintisi; hükümet kısıtlamaları; veya yükümlü tarafın makul kontrolü dışındaki diğer olaylar.
10.4 Sözleşmenin Tamamı.
Sözleşme, 90 Seconds Hizmetleri için sizinle aramızdaki tüm anlaşmayı içerir ve sizinle aramızdaki önceki yazılı veya sözlü anlaşmaların, beyanların veya mutabakatların yerine geçer ve bunların yerini alır. Siz ve biz, Sözleşmeye açıkça dahil edilmemiş herhangi bir beyana dayanarak Sözleşmeye girmediğimizi teyit ederiz. Yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamaksızın, taraflardan hiçbiri, Sözleşmeye girerken güvenmiş olabileceği tarafa yapılan herhangi bir gerçek dışı beyanla ilgili olarak herhangi bir çareye sahip olmayacaktır ve bir tarafın tek çaresi sözleşmenin ihlalidir. Bununla birlikte, Sözleşmedeki hiçbir husus, hileli beyan veya eylemlere ilişkin sorumluluğu hariç tutmayı amaçlamamaktadır.
10.5 İlişki.
Siz ve biz, aramızda herhangi bir ortaklık, ortak girişim, temsilcilik veya istihdam ilişkisi bulunmadığını kabul ederiz.
10.6 Hayatta kalma.
Madde 4 (Sorumluluklarınız), 6 (Fikri Mülkiyet), 7 (Tazminat), 8 (Sorumluluk) ve 10 (Genel) bu Sözleşmenin sona ermesinden veya feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.
10.7 Bölünebilirlik.
Sözleşmenin herhangi bir hükmünün kanunen yasaklanması veya bir mahkeme tarafından hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm gerekli olduğu ölçüde Sözleşmeden ayrılacak ve Sözleşmenin geri kalan hükümlerini değiştirmeksizin mümkün olduğunca etkisiz hale getirilecek ve Sözleşmenin diğer koşullarını veya geçerliliğini veya uygulanmasını hiçbir şekilde etkilemeyecektir.
10.8 Toplu Veriler.
Platformun tüm müşterilerimiz tarafından kullanımını izleyebilir ve toplanan bilgileri dahili veri süreçleri ve analizi için kullanabiliriz. Bu tür bir yayının toplu ve anonim olması ve sizi tanımlamaması koşuluyla bu tür bilgileri kullanabileceğimizi ve yayınlayabileceğimizi kabul edersiniz.
10.9 Gizlilik.
Alıcı şunları yapacaktır:
(i) Gizli Bilgilerin gizliliğini, benzer nitelikteki kendi gizli bilgileri için gösterdiği özeni göstererek, ancak makul özenden daha az olmamak kaydıyla koruyacaktır,
(ii) Gizli Bilgileri Sözleşme kapsamı dışında herhangi bir amaçla kullanmayacaktır,
(iii) Gizli Bilgileri herhangi bir üçüncü tarafa ifşa etmemek (profesyonel tavsiye amacı dışında) ve
(iv) Gizli Bilgilere erişimi çalışanları, yüklenicileri, danışmanları ve temsilcileri ile sınırlandıracaktır. Alıcı, herhangi bir yasa, tüzük, kural veya yönetmelik, soruşturma veya yasal süreç kapsamında gerekli olması halinde Gizli Bilgileri ifşa edebilir.
10.10 Tanıtım.
Bize, 90 Seconds Hizmetlerini duyurmak ve tanıtmak amacıyla adınızı ve şirket logonuzu müşteri listemizde, Platformda ve tanıtım ve pazarlama materyallerimizde kullanma hakkını verirsiniz.
10.11 Üçüncü Taraf Yok.
Sözleşmedeki hiçbir husus, herhangi bir üçüncü taraf kişi veya kuruluşa Sözleşme kapsamında veya Sözleşme nedeniyle herhangi bir hak, menfaat veya çare sağlamayı amaçlamamaktadır veya sağlamayacaktır.
10.12 Uygulanabilir Hukuk.
Sözleşme, kanunlar ihtilafı ilkelerine atıfta bulunulmaksızın Singapur kanunlarına tabidir.
10.13 Anlaşmazlıkların Çözümü.
Sözleşmenin varlığı, geçerliliği veya feshi ile ilgili herhangi bir soru ("İhtilaf") dahil olmak üzere, Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm ihtilaflar, aşağıda belirtilen prosedürlere uygun olarak çözülecektir ve bu prosedürler, bu tür bir İhtilafın çözümü için tek ve münhasır prosedürler olacaktır.
- Müzakere.
Siz ve biz, herhangi bir Anlaşmazlığı, Anlaşmazlığı çözme yetkisine sahip yöneticiler arasında müzakere yoluyla dostane bir şekilde çözmeye çalışacağız. - Arabuluculuk.
Sizin veya bizim 10.13.a. uyarınca yazılı müzakere talebinde bulunmamızdan sonraki 30 gün içinde veya sizin ve bizim yazılı olarak mutabık kalabileceğimiz başka bir süre içinde yukarıdaki 10.13.a. uyarınca müzakere yoluyla çözülmeyen herhangi bir Anlaşmazlık, Singapur Arabuluculuk Merkezi'nin şu anda yürürlükte olan Arabuluculuk Prosedürü uyarınca arabuluculuk yoluyla dostane bir şekilde çözülecektir. - Tahkim.
Arabulucunun atanmasından sonraki 45 gün içinde veya sizin ve bizim yazılı olarak mutabık kalabileceğimiz başka bir süre içinde yukarıdaki 10.13.b. uyarınca arabuluculuk yoluyla çözülmeyen herhangi bir Anlaşmazlık, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi ("SIAC") tarafından, SIAC Kurallarına uygun olarak atanan 1 hakem tarafından, SIAC'ın yürürlükte olan Tahkim Kurallarına ("SIACKuralları") uygun olarak yönetilen tahkim yoluyla nihai olarak çözülecektir. Tahkim yeri Singapur olacaktır. Tahkim dili İngilizce olacaktır.