90 Seconds Termini e condizioni generali

2.1 Accesso alla piattaforma.

L'utente può creare un Account e accedere e utilizzare la Piattaforma attraverso il proprio Account. La Piattaforma è una piattaforma di creazione e gestione di progetti video online che consente di:

• avviare il/i Progetto/i, rivedere e concordare il Brief del progetto e la Data di scadenza, suddividere un progetto in singoli lavori, proporre modifiche al Brief del progetto;
• creare, caricare, pubblicare, inviare, ricevere e memorizzare contenuti quali testi, foto, audio, video o altri materiali, opere e informazioni su o attraverso la Piattaforma allo scopo di incorporarli nel Prodotto di Lavoro alla voce "Attività" del vostro Progetto ("I vostri contenuti");
• tracciare e gestire il flusso di lavoro dei vostri progetti; e
• pubblicare i vostri progetti su varie piattaforme video di terze parti.

2.2 Progetti.

Noi organizzeremo i Creatori affinché forniscano i loro Servizi di Creazione sui Lavori per i vostri Progetti. Per ogni Progetto è possibile utilizzare i Crediti del proprio Account o, in caso di acquisto PAYG, addebiteremo direttamente le Commissioni di servizio per ogni Progetto. L'utente è responsabile solo delle Commissioni di servizio e di qualsiasi altro costo o esborso di terzi concordato di volta in volta con noi. Eventuali modifiche al Brief del progetto possono richiedere una rideterminazione delle Commissioni di servizio. La data di scadenza dei progetti non può essere prorogata di oltre 6 mesi rispetto alla data di scadenza originaria, a meno che il ritardo non sia dovuto a una nostra negligenza.

2.3 Modifiche e rimborsi.

Tutte le modifiche, le cancellazioni o il mancato rispetto del Project Brief specificato in relazione ai vostri progetti o lavori sono disciplinati dalla nostra Politica sulle modifiche e i rimborsi all'indirizzo https://90seconds.com/changes-refunds-policy/.

2.4 Creatori.

Il prezzo dei Servizi del Creatore è determinato dal livello di competenza del Creatore per il relativo Servizio del Creatore e dal suo curriculum sulla Piattaforma. Tutti i Creatori sono vincolati dai Termini per i Creatori di 90 Seconds indicati all'indirizzo https://90seconds.com/creator-terms/, che includono il requisito di fornire informazioni veritiere e corrette sui loro profili nella Piattaforma. Pur controllando attentamente i nostri Creatori, non abbiamo il controllo finale e non possiamo garantire la veridicità o l'accuratezza delle competenze, dell'esperienza, degli esempi di lavoro, delle attrezzature, del profilo e di qualsiasi altro contenuto o informazione forniti dai Creatori e visualizzati sulla Piattaforma.

2,5 Disponibilità.

Ci impegneremo in modo commercialmente ragionevole per rendere la Piattaforma disponibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, tranne (i) durante i tempi di inattività pianificati per gli aggiornamenti e la manutenzione (ii) le interruzioni non pianificate dovute a bug o errori e (iii) qualsiasi indisponibilità causata da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, come ad esempio una causa di forza maggiore, un atto di governo, un'inondazione, un incendio, un terremoto, un guasto o un ritardo del provider di servizi Internet o atti di terzi, compresi gli attacchi di negazione del servizio.

3.1 I nostri prodotti di servizio.

Offriamo i servizi di 90 Seconds con due prodotti di servizio: Pacchetto prepagato o PAYG. Il Prodotto di servizio è indicato nel Modulo d'ordine.

3.2 Se avete acquistato un Pacchetto prepagato:

• I costi del servizio vengono addebitati per l'acquisto di Crediti video e Crediti bonus, che possono essere applicati al valore dei progetti sul proprio account.
• Le tariffe del servizio saranno fatturate al momento della firma del Modulo d'ordine.
• La fattura deve essere pagata entro 30 giorni dalla data di emissione.
• L'intero valore dei Crediti video e dei Crediti bonus sarà versato sul vostro conto sulla nostra Piattaforma entro 7 giorni dalla data del vostro Modulo d'ordine.
• Prima di poter utilizzare i Crediti Video, è necessario esaurire i Crediti Bonus.
• È possibile ricaricare ulteriori Crediti video su base ad hoc.
• Alla Data di scadenza e successivamente:
  i. Tutti i Crediti Video e i Crediti Bonus scadranno.
  ii. Non è previsto alcun rimborso per i Progetti che hanno utilizzato i Crediti video o i Crediti bonus dopo la Data di scadenza.
• È possibile prorogare la Data di scadenza acquistando un nuovo Pacchetto prepagato per un valore di Crediti video uguale o superiore. Tuttavia, la Data di scadenza dei Crediti bonus non può essere prorogata. I Crediti video rimanenti avranno la stessa Data di scadenza del nuovo Pacchetto prepagato.

3.3 Se avete acquistato PAYG:

• Le vostre Commissioni di servizio sono il Valore del progetto per un progetto nell'ambito del vostro Account.
• Le tariffe del servizio saranno fatturate al momento della firma del Modulo d'ordine.
• La fattura deve essere pagata entro 7 giorni dalla data di emissione.
• L'eventuale proroga della data di scadenza del Progetto, per qualsiasi motivo, non influisce sulle date di fatturazione.

4.1 Le vostre istruzioni.

L'Utente dovrà fornirci istruzioni complete e tempestive e tutte le attrezzature pertinenti, l'accesso ai locali di sua proprietà o controllati e i Suoi Contenuti, come necessario per consentirci di eseguire i Servizi 90 Seconds . Non siamo responsabili di eventuali ritardi nei Servizi 90 Seconds o nel completamento del Progetto dovuti alla mancata osservanza di questa clausola da parte dell'utente.

4.2 Il vostro progetto.

• Se decidete di ritardare il Progetto o di modificare la data di scadenza del Progetto, abbiamo il diritto di addebitarvi la Commissione di proroga del Progetto, pari al 10% del Progetto o dei lavori in sospeso del Progetto.
• Se la data di scadenza del progetto è entro 3 giorni lavorativi, siamo autorizzati ad addebitare una commissione di servizio espresso pari al 25% del progetto.

4.3 Il vostro conto.

Per accedere e utilizzare la Piattaforma è necessario registrare un Account. L'utente è responsabile della gestione dei diritti di accesso al proprio Account per i propri dipendenti, appaltatori, agenti o rappresentanti e del mantenimento della sicurezza delle proprie credenziali di accesso. L'utente deve informarci immediatamente se sospetta che le sue credenziali di accesso siano state rubate o utilizzate in modo improprio o che vi sia stato un accesso non autorizzato al suo Account. L'utente è responsabile di tutte le attività condotte attraverso il proprio Account, a meno che non abbia autorizzato tali attività e non sia altrimenti negligente (ad esempio, non avendo segnalato un uso improprio o un accesso non autorizzato al proprio Account). L'utente non può cedere o trasferire il proprio Account a terzi.

4.4 I vostri contenuti.

L'utente è responsabile di assicurarsi tutti i diritti di proprietà, uso e licenza necessari affinché i suoi contenuti siano a) caricati e resi disponibili sulla nostra Piattaforma e b) incorporati nel Prodotto di Lavoro. L'Utente dichiara e garantisce che:

• l'utente è l'unico ed esclusivo proprietario dei Contenuti dell'utente che rende disponibili sulla Piattaforma o attraverso di essa, oppure dispone di tutti i diritti, le licenze, i consensi e le liberatorie necessarie per concederci i diritti sui Contenuti dell'utente, come previsto dai presenti Termini del marchio;
• nessuno dei Suoi Contenuti o il nostro utilizzo dei Suoi Contenuti, come previsto dai presenti Termini del marchio, infrangerà o violerà i diritti di terzi, compresi i diritti d'autore, i marchi, i brevetti, i segreti commerciali, i diritti morali, i diritti di pubblicità o di privacy, o comporterà la violazione di qualsiasi legge applicabile; e
• tutti i contenuti, i punti di vista e le opinioni espressi nei Contenuti e nel Prodotto di lavoro sono esclusivamente di proprietà dell'utente e sono conformi a tutti gli standard e le linee guida pubblicitari pertinenti.

4,5 Assicurazione.

Se l'esecuzione dei Servizi 90 Seconds richiede l'accesso a locali di proprietà o controllati dall'utente, quest'ultimo dovrà mantenere un'assicurazione di responsabilità generale completa contro danni a persone e cose in relazione a tale accesso.

4.6 Creatori.

L'utente non dovrà contattare i nostri Creatori per eseguire servizi per l'utente al di fuori dei Progetti. Laddove forniamo funzioni di comunicazione con i Creatori, tra cui la funzione di messaggistica della Piattaforma, l'applicazione mobile della Piattaforma o la risposta ai messaggi e-mail della Piattaforma, l'utente è tenuto a utilizzare solo tali funzioni per comunicare con i Creatori.

4.7 Anticorruzione.

Non dovrete, direttamente o indirettamente, offrire, dare, autorizzare, sollecitare o accettare l'elargizione di denaro o di qualsiasi cosa di valore o concedere vantaggi o doni a qualsiasi persona o entità (compresi i funzionari governativi), allo scopo di influenzare in modo corrotto tale persona nella sua veste ufficiale, o allo scopo di ricompensare o indurre l'esecuzione impropria di una funzione o di un'attività pertinente da parte di qualsiasi persona al fine di ottenere qualsiasi vantaggio nella conduzione degli affari con noi. Dovrete rispettare tutte le leggi anticorruzione, tra cui il Foreign Corrupt Practices Act del 1977 degli Stati Uniti e l'Anti Bribery Act del 2010 del Regno Unito.

4.8 Uso accettabile.

L'utente dovrà rispettare la nostra Politica di utilizzo accettabile all'indirizzo[https://90seconds.com/acceptable-use-policy/]("AUP"). Qualsiasi violazione della nostra AUP costituirà una violazione sostanziale del Contratto.

5.1 Fatture.

Vi fattureremo le Commissioni del Servizio in base al vostro Prodotto del Servizio. Il Cliente dovrà pagare tutti gli importi di ciascuna fattura entro il Periodo di pagamento indicato nel Modulo d'ordine. Non è possibile imporre ulteriori requisiti, come l'esecuzione di altri documenti, come condizione per il pagamento.

5.2 I vostri dati di fatturazione.

L'utente è responsabile dell'accuratezza delle informazioni di fatturazione sul proprio Account. Le date di pagamento non saranno modificate per le fatture riemesse.

5.3 Imposte sulle vendite e ritenute alla fonte.

Tutte le tariffe dei nostri Servizi sono al netto delle tasse, che verranno addebitate come applicabili. L'utente è tenuto a pagare tutte le imposte applicabili all'utilizzo dei nostri Servizi. Se l'utente si trova nell'Unione Europea, tutte le tariffe sono al netto dell'IVA e l'utente dichiara di essere registrato ai fini dell'IVA nel proprio Stato membro. Su nostra richiesta, dovrete fornirci il numero di partita IVA con cui siete registrati nel vostro Stato membro. Se siete soggetti a GST, tutte le tariffe si intendono al netto della GST. Se siete tenuti a dedurre o trattenere qualsiasi imposta, dovete pagare l'importo dedotto o trattenuto come richiesto dalla legge e versare a noi un importo aggiuntivo in modo da ricevere il pagamento completo come se non ci fossero deduzioni o trattenute.

5.4 Carte di credito.

In caso di pagamento con carta di credito, l'utente ci autorizza ad addebitare sulla sua carta di credito le Commissioni del Servizio. L'utente ci autorizza inoltre a utilizzare una terza parte per l'elaborazione dei pagamenti e acconsente alla divulgazione dei suoi dati di pagamento a tale terza parte.

5.5 Trasferimenti bancari.

In caso di pagamento tramite bonifico bancario, l'utente dovrà corrispondere a noi l'intero costo del servizio, escluse le spese di bonifico, che saranno a carico dell'utente.

5.6 Nessun rimborso in contanti.

Tutte le Commissioni di servizio pagate a noi non sono rimborsabili. Non è previsto alcun rimborso per la cessazione anticipata o la cancellazione dell'acquisto dei nostri Prodotti di servizio.

5.7 Rimborsi di crediti.

Tutti i Crediti emessi sul vostro Account come rimborso ai sensi della nostra Politica di modifiche e rimborsi (tali Crediti sono "Crediti di rimborso") scadranno 6 mesi dalla data di emissione. Tutti i Crediti scaduti saranno definitivamente rimossi dall'account dell'utente. Ci riserviamo il diritto di non fornire ulteriori rimborsi per i Crediti di rimborso se riteniamo ragionevolmente che vi sia un abuso dei nostri termini o delle nostre politiche.

5,8 Crediti.

I crediti non sono convertibili in denaro e non possono essere rivenduti.

5.9 Ritardo nei pagamenti.

Se non riceviamo il pagamento in tempo, ci riserviamo il diritto di:

• Sospendere immediatamente tutti i Servizi, compreso l'accesso e il download dei Prodotti di lavoro; e
• incaricare un'agenzia di recupero crediti e/o uno studio legale e avviare un procedimento legale nei vostri confronti per recuperare tutte le somme arretrate a noi dovute. L'utente dovrà indennizzare la società per tutti i costi, le spese e gli onorari da essa sostenuti per tale recupero.

6.1 I nostri diritti di proprietà intellettuale.

Possediamo tutti i diritti di proprietà intellettuale su (i) la Piattaforma, (ii) i Servizi 90 Seconds compreso tutto il software utilizzato per fornire i Servizi 90 Seconds , (iii) le nostre opere e i materiali creati, sviluppati o di nostra proprietà prima della data del Modulo d'ordine ("I nostri contenuti"), e (iv) tutti i loghi e i marchi 90 Seconds' riprodotti nella Piattaforma. Nessuna clausola del Contratto concede all'utente alcun diritto di proprietà intellettuale sulla Piattaforma, sui Servizi 90 Seconds , sui Nostri Contenuti o sui nostri loghi e marchi. Nella misura in cui uno qualsiasi dei Nostri Contenuti è incorporato in un qualsiasi Prodotto di Lavoro, l'utente non possiede alcun diritto sui Nostri Contenuti. Con la presente concediamo all'utente una licenza gratuita, mondiale e non esclusiva per l'utilizzo dei Nostri Contenuti esclusivamente in quanto incorporati nel Prodotto di lavoro.

6.2 Diritti di proprietà intellettuale.

L'utente è proprietario e conserva tutti i diritti sui propri Contenuti. Ci concedete una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, irrevocabile, perpetua, sub-licenziabile e trasferibile sui vostri Contenuti e sul Prodotto di lavoro per accedere, utilizzare, archiviare, copiare, modificare, preparare opere derivate, distribuire, pubblicare, trasmettere, trasmettere in streaming, trasmettere, rendere disponibile e sfruttare in altro modo tali Contenuti e Prodotto di lavoro per a) fornirvi l'accesso alla Piattaforma e ai nostri Servizi e b) promuovere la Piattaforma e i nostri Servizi, su qualsiasi media o piattaforma.

6.3 Diritti di terzi.

Potete richiedere l'incorporazione di opere (inclusi testi, composizioni musicali, registrazioni, video, articoli, marchi, fotografie) di proprietà di terzi nel Prodotto di Lavoro come parte del Brief del Progetto. Ci adopereremo per ottenere licenze, autorizzazioni, permessi o altri diritti necessari per incorporare tali opere nel Prodotto di Lavoro (tutti questi diritti sono "Diritti di Terzi") in base al budget disponibile per il Progetto. I diritti di terzi possono essere soggetti a limitazioni d'uso.

6.4 Proprietà del prodotto di lavoro.

A condizione di ricevere la totalità delle Commissioni del Servizio, vi assegneremo tutti i diritti, compresi i diritti d'autore, sul Prodotto di Lavoro.

6.5 Uso del prodotto del lavoro.

Per quanto riguarda qualsiasi Prodotto di lavoro che incorpora Diritti di terzi o il Nostro Contenuto, l'utilizzo del Prodotto di lavoro da parte dell'utente sarà soggetto a tutte le Restrizioni d'uso.

7.1

Vi indennizzeremo contro qualsiasi reclamo, azione legale o procedimento di terzi derivante da o che asserisca la violazione di qualsiasi diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale in relazione all'uso del Prodotto di lavoro soggetto a qualsiasi Limitazione d'uso.

7.2

L'utente indennizzerà, difenderà e manterrà indenne, a sue spese, la Società da qualsiasi reclamo, causa, azione o procedimento di terzi (ciascuno, un'"Azione") intentato contro di noi (e i nostri funzionari, direttori, dipendenti, agenti, fornitori di servizi, licenziatari e affiliati) da parte di terzi non affiliati alla Società, nella misura in cui tale Azione sia basata o derivi da (a) l'uso dei Servizi 90 Seconds da parte dell'utente, (b) il mancato rispetto o la violazione dell'Accordo da parte dell'utente, o (c) l'uso dei Contenuti dell'utente da parte della Società.

7.3

La parte indennizzata dovrà dare tempestiva comunicazione scritta alla parte indennizzante di qualsiasi reclamo, richiesta, azione legale o procedimento relativo alla presente Clausola 7 ("Richiesta di risarcimento") e la parte indennizzante potrà scegliere (a sua esclusiva discrezione) di difendere o risolvere la Richiesta di risarcimento, a condizione che qualsiasi risoluzione sia soggetta al previo consenso scritto della parte indennizzata, che non potrà essere irragionevolmente negato. La Parte indennizzata dovrà fornire tutte le informazioni e l'assistenza ragionevolmente richieste dalla Parte indennizzante in relazione alla Richiesta di risarcimento.

8.1 Esclusione di garanzie.

Noi e i nostri affiliati e agenti non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia circa l'idoneità, l'affidabilità, la disponibilità, la tempestività, la sicurezza o l'accuratezza dei Servizi 90 Seconds e del Prodotto di lavoro per qualsiasi scopo. Nella misura prevista dalla legge, i Servizi 90 Seconds e il Prodotto di lavoro sono forniti "così come sono" senza garanzie o condizioni di alcun tipo. Decliniamo tutte le garanzie e le condizioni di qualsiasi tipo, espresse, implicite o di legge, in relazione ai Servizi 90 Seconds e al Prodotto di lavoro, comprese tutte le garanzie implicite o le condizioni di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione.

8.2 Nessun danno indiretto.

Nonostante gli altri termini dell'Accordo, nessuna Parte sarà responsabile nei confronti di un'altra Parte dell'Accordo per contratto, illecito, negligenza, violazione di obblighi di legge o altro per eventuali perdite, danni, costi o spese di qualsiasi natura sostenuti o subiti da tale altra Parte o dalle sue Affiliate di natura indiretta o consequenziale, compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi perdita economica o altra perdita di fatturato, profitti, affari o avviamento.

8.3 Limitazione di responsabilità.

Fatta eccezione per la responsabilità dell'utente per il pagamento delle Commissioni di servizio, la responsabilità dell'utente derivante da qualsiasi indennizzo fornito a noi ai sensi del Contratto e la responsabilità dell'utente per la violazione dei nostri diritti di proprietà intellettuale, se, nonostante gli altri termini del Contratto, l'utente o noi siamo ritenuti responsabili nei confronti dell'altra parte o di terzi, l'utente e noi concordiamo che la responsabilità complessiva di una parte per qualsiasi reclamo in relazione a un Progetto sarà limitata all'importo totale che l'utente ci ha effettivamente pagato per tale Progetto per il periodo di dodici mesi precedente il reclamo.

9.1 Termine.

La data di entrata in vigore del Contratto è la data del Modulo d'ordine e, a meno che non venga risolto in conformità con le disposizioni di risoluzione del Contratto, continuerà fino alla Data di scadenza o al completamento di tutti i Servizi 90 Seconds ai sensi del Modulo d'ordine, se successivo.

9.2 Cessazione.

Senza pregiudicare qualsiasi altro diritto o rimedio, l'utente o noi possiamo rescindere il Contratto in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta all'altra parte ("Altra parte"); tale comunicazione avrà effetto come specificato nella comunicazione stessa:

• se l'Altra Parte viola in modo sostanziale l'Accordo e, nel caso di una violazione cui si possa porre rimedio entro 30 giorni, non vi si pone rimedio entro 30 giorni dal ricevimento da parte dell'Altra Parte di un avviso che specifichi la violazione e richieda di porvi rimedio, l'Accordo si risolverà automaticamente senza ulteriore avviso all'Altra Parte;
• se l'Altra Parte non ha pagato integralmente qualsiasi importo dovuto ai sensi del Contratto entro 5 giorni lavorativi dalla data di scadenza e di porre rimedio a tale inadempienza entro 3 giorni lavorativi dal ricevimento di una comunicazione scritta in tal senso;
• se l'Altra Parte entra in liquidazione coatta o volontaria (salvo ai fini della ricostruzione o della fusione) o se viene nominato un amministratore, un curatore amministrativo o un ricevitore in relazione alla totalità o a una parte dei suoi beni o se l'Altra Parte effettua una cessione a beneficio di o un concordato con i suoi creditori in generale o minaccia di fare una qualsiasi di queste cose o se viene emessa una sentenza contro l'Altra Parte o qualsiasi evento simile in qualsiasi giurisdizione riguardi tale parte.

9.3 Sospensione.

Possiamo sospendere l'accesso dell'utente alla Piattaforma o l'esecuzione dei Servizi 90 Seconds senza preavviso per: (i) mancato pagamento delle Commissioni del Servizio 10 giorni dopo la notifica del mancato pagamento; (ii) uso dei Servizi 90 Seconds in modo da violare qualsiasi legge o regolamento o i termini del presente Accordo, compresa la nostra AUP, o (iii) ripetuti casi di pubblicazione o caricamento di materiale che viola o si presume violi i diritti d'autore o di marchio di qualsiasi persona o entità.

10.1 Emendamento. Nessuna rinuncia.

Possiamo aggiornare e modificare qualsiasi parte dei presenti Termini dei marchi o delle nostre politiche di volta in volta. Se aggiorniamo o modifichiamo i presenti Termini dei marchi, i Termini dei marchi aggiornati saranno pubblicati sul sito https://90seconds.com/legal/brand-terms/ e ve li comunicheremo tramite e-mail o notifica sulla Piattaforma. Se l'utente non è d'accordo con una modifica dei Termini dei marchi, deve comunicarcelo per iscritto entro 30 giorni dalla ricezione della notifica della modifica. Se l'utente fornisce tale comunicazione, il suo Modulo d'ordine continuerà a essere regolato dai termini e dalle condizioni della versione precedente dei Termini dei marchi. Per tutti i successivi Moduli d'ordine per l'acquisto dei Servizi 90 Seconds , si applicheranno gli attuali Termini dei marchi pubblicati sul nostro sito web.

Nessun ritardo nell'esercizio di un diritto o rimedio o la mancata obiezione costituirà una rinuncia a tale diritto o rimedio o a qualsiasi altro diritto o rimedio. Una rinuncia in un'occasione non costituirà una rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio in qualsiasi occasione futura.

10.2 Incarico.

L'utente non potrà cedere o trasferire il Contratto senza il nostro preventivo consenso scritto. Possiamo cedere il Contratto a qualsiasi affiliata o entità correlata sotto controllo comune con noi.

10.3 Forza maggiore.

Nessuna delle parti sarà responsabile per la mancata o ritardata esecuzione se causata da: un atto di guerra, ostilità o sabotaggio; una causa di forza maggiore; un'interruzione dell'elettricità, di Internet o delle telecomunicazioni non causata dalla parte obbligata; restrizioni governative; o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo della parte obbligata.

10.4 Intero accordo.

Il Contratto contiene l'intero accordo tra l'utente e noi per i Servizi 90 Seconds e sostituisce qualsiasi precedente accordo, dichiarazione o intesa scritta o orale tra l'utente e noi. L'utente e noi confermiamo di non aver stipulato il Contratto sulla base di alcuna dichiarazione che non sia espressamente incorporata nel Contratto. Senza limitare la generalità di quanto sopra, nessuna delle parti avrà alcun rimedio in relazione a qualsiasi dichiarazione non veritiera fatta a tale parte su cui possa aver fatto affidamento nella stipula del Contratto, e l'unico rimedio di una parte è la violazione del contratto. Tuttavia, nessuna disposizione del Contratto intende escludere la responsabilità per qualsiasi dichiarazione o atto fraudolento.

10,5 Relazione.

L'utente e noi concordiamo che non esiste alcun rapporto di partnership, joint venture, agenzia o impiego tra di noi.

10.6 Sopravvivenza.

Le clausole 4 (Responsabilità dell'utente), 6 (Proprietà intellettuale), 7 (Indennizzo) 8 (Responsabilità) e 10 (Generalità) sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto.

10.7 Separabilità.

Se una qualsiasi disposizione del Contratto è vietata dalla legge o giudicata illegale, nulla o inapplicabile da un tribunale, tale disposizione sarà, nella misura richiesta, separata dal Contratto e resa inefficace per quanto possibile senza modificare le restanti disposizioni del Contratto, e non pregiudicherà in alcun modo le altre circostanze del Contratto o la sua validità o applicazione.

10.8 Dati aggregati.

Possiamo monitorare l'utilizzo della Piattaforma da parte di tutti i nostri clienti e utilizzare le informazioni raccolte per processi e analisi interne dei dati. L'utente accetta di utilizzare e pubblicare tali informazioni, a condizione che tali pubblicazioni siano aggregate e anonime e non identifichino l'utente.

10.9 Riservatezza.

Il Destinatario si impegna a:
(i) proteggere la riservatezza delle Informazioni Riservate utilizzando lo stesso grado di cura che utilizza per le proprie informazioni riservate di natura simile, ma non meno di una ragionevole cura,
(ii) non utilizzerà alcuna Informazione Riservata per scopi che esulino dall'ambito dell'Accordo,
(iii) non divulgare le Informazioni riservate a terzi (ad eccezione della consulenza professionale), e
(iv) limitare l'accesso alle Informazioni riservate ai propri dipendenti, appaltatori, consulenti e agenti. Il Destinatario può divulgare le Informazioni riservate se richiesto da leggi, statuti, norme o regolamenti, indagini o procedimenti legali.

10.10 Pubblicità.

L'utente ci concede il diritto di utilizzare il suo nome e il logo della sua azienda nel nostro elenco clienti, nella Piattaforma e nei nostri materiali promozionali e di marketing, allo scopo di pubblicizzare e promuovere i Servizi 90 Seconds .

10.11 Nessun terzo.

Nessuna disposizione del Contratto è intesa o conferirà a terzi, persone o entità, alcun diritto, beneficio o rimedio di qualsiasi natura ai sensi o in ragione del Contratto.

10.12 Legge applicabile.

Il Contratto è disciplinato dalle leggi di Singapore, senza alcun riferimento ai conflitti di legge.

10.13 Risoluzione delle controversie.

Tutte le controversie derivanti da o in relazione al Contratto, compresa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza, validità o risoluzione ("Controversia"), dovranno essere risolte in conformità alle procedure specificate di seguito, che saranno le uniche ed esclusive procedure per la risoluzione di tali controversie.

• Negoziazione.
  Il Contraente e la Società cercheranno di risolvere qualsiasi Controversia in modo amichevole attraverso la negoziazione tra i dirigenti che hanno l'autorità di risolvere la Controversia.
• Mediazione.
  Qualsiasi Controversia non risolta mediante negoziazione in conformità al precedente punto 10.13.a. entro 30 giorni dalla richiesta scritta del Contraente o della Società di negoziazione ai sensi del punto 10.13.a., o entro un altro periodo concordato per iscritto dal Contraente e dalla Società, sarà risolta in via amichevole mediante mediazione ai sensi della Procedura di mediazione del Centro di mediazione di Singapore in vigore al momento.
• Arbitrato.
  Qualsiasi Controversia non risolta con la mediazione in conformità al punto 10.13.b. di cui sopra entro 45 giorni dalla nomina del mediatore, o entro un altro periodo concordato per iscritto dal Contraente e da noi, sarà risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dal Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") in conformità al Regolamento arbitrale di SIAC ("Regolamento SIAC") per il momento in vigore, da un arbitro nominato in conformità al Regolamento SIAC. La sede dell'arbitrato sarà Singapore. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese.