I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web, delle applicazioni, delle API e dei widget di 90 Seconds . Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e di contattarci in caso di domande.
Aggiornato: 29 agosto 2019
Descrizione del servizio
Si prega di leggere attentamente questi termini per assicurarsi di aver compreso ogni disposizione. I presenti termini contengono una clausola di rinuncia vincolante e obbligatoria all'arbitrato e all'azione di classe/processo con giuria (ove applicabile) che richiede l'uso dell'arbitrato su base individuale per risolvere le controversie, piuttosto che i processi con giuria o le azioni di classe (ove applicabili) e limita i rimedi a disposizione dell'utente in caso di determinate controversie.
Accettando i presenti termini, facendo clic su una casella che indica l'accettazione, scaricando la nostra applicazione mobile, creando un account, utilizzando i nostri servizi e/o navigando sul nostro sito web, l'utente dichiara (a) di aver letto e compreso i termini; (b) di avere almeno 18 anni; (c) di essere in grado di stipulare un contratto vincolante; e (d) di accettare i termini e di essere legalmente vincolato dai suoi termini, nonché dai termini di un documento di progetto video sottostante che è espressamente incorporato e a cui si fa riferimento nel presente documento. Se l'utente sottoscrive i presenti termini per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate ai presenti termini e condizioni, nel qual caso i termini "voi" o "vostro" si riferiscono a tale entità e alle sue affiliate. Se non si dispone di tale autorità, o se non si accettano i presenti termini e condizioni, non si devono accettare i presenti termini e non si possono utilizzare i servizi.
Nella misura in cui i servizi possono essere utilizzati per riprodurre materiali protetti da copyright da parte dei clienti, tali materiali protetti da copyright sono concessi in licenza all'utente solo per gli scopi richiesti dai clienti, compresa la produzione di materiali non protetti da copyright, di materiali di cui l'utente detiene il copyright o di materiali che l'utente è autorizzato e legalmente autorizzato a produrre e/o riprodurre. In caso di dubbi sul proprio diritto di copiare o consentire l'accesso a qualsiasi materiale, è necessario richiedere una consulenza legale indipendente.
Se non si è sicuri dei termini stabiliti nel presente documento, si prega di non procedere oltre e di contattare l'assistenza all'indirizzo support@90seconds.com.
I presenti Termini di servizio ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo del sito web, delle applicazioni, delle API e dei widget di 90 Seconds . Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e di contattarci in caso di domande.
90 SECONDS PIATTAFORMA
DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
Si prega di leggere attentamente questi termini per assicurarsi di aver compreso ogni disposizione. I presenti termini contengono una clausola di rinuncia vincolante e obbligatoria all'arbitrato e all'azione di classe/processo con giuria (ove applicabile) che richiede l'uso dell'arbitrato su base individuale per risolvere le controversie, piuttosto che i processi con giuria o le azioni di classe (ove applicabili) e limita i rimedi a disposizione dell'utente in caso di determinate controversie.
Accettando i presenti termini, facendo clic su una casella che indica l'accettazione, scaricando la nostra applicazione mobile, creando un account, utilizzando i nostri servizi e/o navigando sul nostro sito web, l'utente dichiara (a) di aver letto e compreso i termini; (b) di avere almeno 18 anni; (c) di essere in grado di stipulare un contratto vincolante; e (d) di accettare i termini e di essere legalmente vincolato dai suoi termini, nonché dai termini di un documento di progetto video sottostante che è espressamente incorporato e a cui si fa riferimento nel presente documento. Se l'utente sottoscrive i presenti termini per conto di una società o di un'altra entità legale, dichiara di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate ai presenti termini e condizioni, nel qual caso i termini "voi" o "vostro" si riferiscono a tale entità e alle sue affiliate. Se non si dispone di tale autorità, o se non si accettano i presenti termini e condizioni, non si devono accettare i presenti termini e non si possono utilizzare i servizi.
Nella misura in cui i servizi possono essere utilizzati per riprodurre materiali protetti da copyright da parte dei clienti, tali materiali protetti da copyright sono concessi in licenza all'utente solo per gli scopi richiesti dai clienti, compresa la produzione di materiali non protetti da copyright, di materiali di cui l'utente detiene il copyright o di materiali che l'utente è autorizzato e legalmente autorizzato a produrre e/o riprodurre. In caso di dubbi sul proprio diritto di copiare o consentire l'accesso a qualsiasi materiale, è necessario richiedere una consulenza legale indipendente.
Se non si è sicuri dei termini stabiliti nel presente documento, si prega di non procedere oltre e di contattare l'assistenza all'indirizzo support@90seconds.com.
1. 90 Seconds Piattaforma
1.1
90 Seconds ("noi", "nostro", "ci", a seconda dei casi) è la piattaforma di creazione video cloud leader nel mondo (la "Piattaforma").
1.2
La Piattaforma facilita le aziende e/o gli individui ("Cliente") nell'acquisto, nella pianificazione, nelle riprese, nell'editing e nella revisione di video in qualsiasi parte del mondo, online e mobile (collettivamente "Servizi"), consentendo loro di impegnarsi e collaborare con professionisti della creatività video ("Creatori") per produrre beni digitali, compresi, ma non solo, i contenuti video o fotografici catturati durante le nostre riprese, tutti i grafici, le animazioni, le illustrazioni, i concept art, compresi i file sorgente, lo storyboarding, le bozze e i risultati finali, compresi i video, i grafici statici o le animazioni, tutti i concetti creativi e le sceneggiature ("Digital Assets") in conformità con le specifiche fornite dal Cliente ("Video Project Brief").
1.3
A condizione che l'utente rispetti i presenti Termini, gli concediamo un accesso limitato, non esclusivo e non trasferibile alla Piattaforma e il suo utilizzo attraverso le nostre applicazioni mobili (l'"App") e/o il nostro sito web per i Creatori, disponibile all'indirizzo 90seconds.com (il "Sito web") o a qualsiasi URL che possiamo designare come nostro sito web di volta in volta, per utilizzare i nostri Servizi.
1.4
In poche parole, non siamo una società di produzione, ma una piattaforma tecnologica che collega e supporta una comunità globale di creatori e marchi per la creazione di video.
2. Conto
2.1
Per utilizzare i Servizi, è necessario creare un account iscrivendosi attraverso la nostra App o il nostro Sito web (l'"Account").
2.2
Una volta creato un Account, sarà possibile personalizzare il proprio profilo ("Profilo").
2.3
L'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé.
2.4
L'utente è responsabile di mantenere la propria password segreta e sicura. L'utente è tenuto a comunicare immediatamente qualsiasi uso non autorizzato della propria password, del proprio account o qualsiasi altra violazione della sicurezza di cui venga a conoscenza.
2.5
I dati di registrazione e le altre informazioni sull'utente e le presenti Condizioni, comprese, a titolo esemplificativo, le modalità di trattamento dei dati personali da parte nostra, sono disciplinati dalla nostra Informativa sulla protezione dei dati.
2.6
In conformità a quanto stabilito dal Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati, "GDPR"), l'utente può richiedere, e noi lo faremo in determinate circostanze, di cancellare tutte le informazioni in nostro possesso sull'utente e di eliminare il suo Account. Per ulteriori informazioni sulla gestione dei diritti dell'utente ai sensi del GDPR, consultare la nostra Informativa sulla protezione dei dati. La presente clausola è applicabile all'utente solo se rientra nella protezione del GDPR.
3. Creazione di risorse digitali
3.1
"Lavoro" si riferisce a uno o più compiti che devono essere completati sul Video Project Brief.
3.2
"Brief del progetto video" include i parametri, le specifiche e i termini e le condizioni del progetto in cui vengono consegnati gli Asset digitali.
3.3
Il "Contratto di lavoro", che a volte può essere indicato come "Dettagli del contratto", viene inviato all'utente tramite la Piattaforma per l'esecuzione del lavoro e contiene informazioni quali la Data di inizio, la Data di fine, la Data di scadenza, il Prezzo del contratto e il Lavoro, nonché il link al Video Project Brief.
3.4
Facendo clic sul pulsante "Accetta" del Contratto di lavoro, si accetta il lavoro e il Brief del progetto video.
3.5
Facendo clic sul pulsante "Accetta" sul Contratto di lavoro, si costituirà un accordo valido e vincolante e tali termini e condizioni saranno incorporati nei presenti Termini a tutti gli effetti. Qualsiasi inosservanza da parte dell'utente dei termini del Contratto di lavoro, del Brief del progetto video o del lavoro sarà considerata una violazione dei presenti Termini. Se ritenete di non essere in grado di rispettare le specifiche del Contratto di lavoro, del Brief del progetto video o del lavoro, non accettate il Contratto di lavoro.
3.6
L'utente accetta di trattare il contenuto del Contratto di lavoro, del Brief del progetto video e del lavoro, e qualsiasi informazione relativa al Cliente, come confidenziale e di non divulgare tali informazioni a terzi.
4. Collaborazione e comunicazione
4.1
L'utente può comunicare con 90 Seconds e con il Cliente attraverso la Piattaforma.
4.2
La piattaforma 90 Seconds gestisce il progetto per garantire la creazione di un asset digitale di successo per il brief del progetto video assegnato.
4.3
Tutte le comunicazioni tra l'utente e il Cliente devono passare attraverso la Piattaforma come messaggi online pubblicati sulla Piattaforma attraverso il Feed di attività.
4.4
L'Utente accetta inoltre che qualsiasi conversazione telefonica tra l'Utente e il Cliente venga registrata in dettaglio sulla Piattaforma per iscritto. Un commento sul Brief deve sempre essere la prima opzione utilizzata per comunicare con il Cliente.
4.5
Se, entro un anno dal completamento di un lavoro con un Cliente, lo stesso Cliente vi chiede di lavorare su un progetto direttamente senza il coinvolgimento di noi e/o della Piattaforma, accettate di indirizzarlo alla Piattaforma e di continuare a comunicare con lui tramite la Piattaforma. L'utente può chiedere al Cliente di nominarlo Creatore "preferito" sulla nostra Piattaforma.
4.6
A scanso di equivoci, qualsiasi Cliente è un nostro cliente e non è un vostro cliente e non vi sarà alcun rapporto contrattuale tra il Cliente e voi.
5. Rapporto con noi
5.1
A scanso di equivoci, l'utente non sarà considerato un nostro dipendente per nessun motivo, ma svolgerà i suoi servizi esclusivamente come fornitore di servizi indipendente.
5.2
Inoltre, l'utente e noi non possiamo essere considerati soci, joint venture, azionisti, datori di lavoro/dipendenti, agenti/servitori.
5.3
Non avete il potere o l'autorità di vincolarci ad alcun obbligo, accordo, debito o responsabilità. L'utente non deve farsi passare per un agente o un rappresentante della Società.
6. Beni digitali e diritti di proprietà intellettuale
6.1
L'utente dichiara di essere l'autore e il proprietario dei Beni Digitali creati in base al Brief del Progetto Video e al Lavoro.
6.2
L'utente garantisce che gli Attivi Digitali e tutta la proprietà intellettuale contenuta negli Attivi Digitali non violano i diritti di proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto di terzi.
6.3
L'utente accetta di cedere a noi tutti i diritti sui Digital Assets creati ai sensi del Video Project Brief e del Job e accetta che noi saremo gli unici beneficiari dell'intero diritto, titolo e interesse su tutti i diritti di proprietà intellettuale concepiti, originati o realizzati dall'utente nel corso del Job. Lei si impegna a rinunciare a tutti i diritti su questi diritti di proprietà intellettuale, compresi tutti i diritti morali e simili che possono essere riconosciuti in qualsiasi parte del mondo, nella misura massima consentita dalla legge. L'utente accetta inoltre di non contestare la proprietà, i diritti, il titolo o l'interesse dell'azienda nei confronti dei Beni Digitali e il suo diritto di registrare i diritti d'autore e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, nonché di utilizzare o concedere in licenza i Beni Digitali a sua esclusiva discrezione.
6.4
L'utente accetta di eseguire tutti gli strumenti necessari per effettuare tale trasferimento, in modo da poter registrare tali diritti di proprietà intellettuale presso le autorità competenti, se del caso.
6.5
L'utente riconosce di non detenere alcun interesse di proprietà intellettuale nei Beni Digitali, comprese le modifiche, le derivazioni o le opere d'arte o i disegni sostanzialmente simili relativi ai Beni Digitali.
6.6
L'utente riconosce che non pubblicherà, condividerà, distribuirà o pubblicherà online alcun contenuto fornito a noi ai sensi del Brief del progetto video e del lavoro. Se si desidera utilizzare gli Asset digitali per uno scopo promozionale limitato, è possibile farlo solo ottenendo il nostro previo consenso scritto contattando 90 Seconds direttamente attraverso la Piattaforma, o contattando il team del Creatore attraverso il Supporto via chat.
7. Consegna
7.1
Accettate di consegnare i Digital Assets entro i tempi indicati nel Video Project Brief o nel Contratto di lavoro.
7.2
La consegna degli asset digitali deve avvenire tramite il caricamento sulla piattaforma 90 Seconds . In caso di situazioni urgenti, possono essere richiesti trasferimenti da parte di terzi, ma tutti gli asset devono essere consegnati attraverso la piattaforma per rispettare i termini del contratto specificati nel Video Project Brief.
7.3
La consegna è completa quando gli Asset Digitali sono caricati sulla Piattaforma o come descritto nel Progetto Video e tutte le modifiche richieste sono state effettuate. Le specifiche degli Asset Digitali devono rientrare nei limiti stabiliti nel Brief del Progetto Video.
8. Terminazione
8.1
Ci riserviamo il diritto di risolvere qualsiasi Contratto di lavoro per uno dei seguenti motivi:
- Non rispettate le condizioni e le aspettative delineate nel contratto di lavoro o nel brief del progetto video.
- Il cliente termina il Briefing del progetto video.
- L'utente non rispetta i Termini e le Condizioni del Creatore.
- Il dipendente si rende protagonista di abusi fisici o psicologici, o minaccia, aggredisce o molesta un'altra persona (a livello sessuale, razziale o altro) durante l'esecuzione del Contratto di lavoro.
- Intraprendete qualsiasi altro comportamento, sia durante l'esecuzione del lavoro che in altro modo, che a nostro avviso potrebbe danneggiare la nostra reputazione e/o le nostre relazioni.
- Se il vostro Contratto di lavoro viene risolto perché non soddisfate le condizioni e le aspettative del Contratto di lavoro o del Brief del progetto video o non rispettate i nostri Termini e condizioni del Creatore, ci riserviamo il diritto di trattenere parte o tutto il pagamento del Contratto di lavoro.
8.2
Se il Cliente rescinde il Brief del Progetto Video con conseguente rescissione del Contratto di Lavoro, noi dovremo:
- notificare all'utente, non appena ragionevolmente possibile, la cessazione dell'incarico
- pagare eventuali Lavori e Contratti di lavoro già completati. Tuttavia, si prega di notare che se il Lavoro o il Video Brief viene cancellato dal nostro Cliente entro ventiquattro (24) ore prima dell'inizio del Lavoro o del Video come definito nel Brief, solo allora sarete pagati per intero. Tuttavia, se il Lavoro o il Video Brief viene cancellato dal nostro Cliente prima del suddetto periodo di tempo, l'utente accetta che l'importo dovuto sia a nostra discrezione.
- il completamento parziale di un lavoro comporterà un pagamento parziale ragionevole, determinato da noi a nostra esclusiva discrezione in base ai seguenti criteri:
- Quanto lavoro è stato completato sul lavoro;
- La qualità del lavoro;
- La velocità di consegna del lavoro.
- Al termine del Contratto di lavoro o su nostra richiesta in qualsiasi altro momento, ci consegnerete tutti i Beni digitali e tutte le relative copie, nonché qualsiasi altro materiale che contenga o riveli Beni digitali, Informazioni di terzi o Informazioni riservate.
8.3
Su richiesta, e alla fine del Contratto di lavoro e/o alla risoluzione del Contratto di lavoro, ci consegnerete tempestivamente tutti i beni o i materiali di nostra proprietà o che ci riguardano che sono in vostro possesso o controllo. Ciò include eventuali chiavi o carte di accesso e qualsiasi documento cartaceo, audio o elettronico che ci riguardi o che contenga informazioni riservate o proprietà intellettuale.
9. Rappresentazioni e garanzie
L'utente dichiara e garantisce che:
- l'utente ha il pieno potere e l'autorità di rispettare le presenti Condizioni e la sua attività in virtù delle stesse è in conflitto con qualsiasi obbligo da parte sua;
- le informazioni e le qualifiche fornite nel proprio Profilo sono accurate e veritiere e i campioni inviati per la creazione dell'Account sono opere originali dell'utente;
- siete adeguatamente qualificati per assumere il/i lavoro/i;
- nella misura in cui caricate qualsiasi Atto Digitale attraverso l'uso della Piattaforma e dei Servizi, dichiarate di possedere tutti i diritti o di avere l'autorizzazione o di essere altrimenti legalmente autorizzati a caricare tali Attivi Digitali e che tali Attivi Digitali non violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi; e
- avete ottenuto tutte le autorizzazioni, le licenze, i consensi, i permessi e le coperture assicurative necessarie nel vostro paese per creare i Beni Digitali, compresi, a titolo esemplificativo, i permessi per i droni e le licenze per la creazione di riprese con i droni.
10. Codice di condotta professionale
10.1
Ci impegniamo a promuovere un ambiente rispettoso e privo di molestie e discriminazioni nei confronti di qualsiasi stakeholder, compresi creatori, marchi, dipendenti e clienti. Non tolleriamo molestie o discriminazioni nei confronti dei nostri dipendenti, clienti o fornitori di servizi terzi. Il vostro comportamento influisce sulla nostra reputazione e riflette il nostro marchio.
10.2
Di conseguenza, vi impegnate a seguire e garantire che tutto il vostro personale (cioè coloro che lavorano per voi come dipendenti o subappaltatori) segua un livello di condotta professionale, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
- completare ogni Contratto di lavoro e i relativi requisiti con integrità e con i più alti standard di condotta professionale;
- trattando e comunicando con i nostri Clienti, i loro dipendenti e i nostri dipendenti, con rispetto, cortesia e professionalità;
- astenersi dall'eseguire qualsiasi Progetto e/o comunicare con i nostri Clienti e dipendenti mentre si è sotto l'effetto di sostanze che alterano la mente, tra cui, a titolo esemplificativo, droghe o alcol;
- astenersi dal richiedere o accettare qualsiasi cosa di valore dai nostri Clienti o da fornitori di servizi terzi;
- astenersi dal sollecitare direttamente o indirettamente uno qualsiasi dei nostri Clienti allo scopo di assicurarsi un lavoro aggiuntivo a scapito del rapporto commerciale con i nostri Clienti;
- astenersi dal discutere i termini del progetto per il quale si è stati assunti, compresi i termini del compenso, con persone diverse da noi;
- mantenere un aspetto personale pulito e professionale quando si lavora a un progetto.
10.3
Se non siete in grado di rispettare il nostro Codice di condotta professionale, siete pregati di informare immediatamente noi e il Cliente. L'utente accetta che la violazione del presente Codice di condotta professionale costituisce una violazione sostanziale dei presenti Termini, che ci autorizza a risolvere immediatamente i Termini senza ulteriori riferimenti all'utente.
11. Pagamento
11.1
A condizione che l'utente rispetti i Termini e il Brief del Progetto Video, e alla consegna dei Digital Assets, l'utente sarà ricompensato nella valuta stabilita nel relativo Contratto di lavoro e alle condizioni di pagamento stabilite nel relativo Contratto di lavoro ("Pagamento"). Se non diversamente indicato nel Contratto di lavoro, il pagamento sarà effettuato solo dopo la consegna e l'approvazione dei Beni digitali. Ciò richiederà all'incirca da trenta (30) a sessanta (60) giorni.
11.2
Per facilitare il pagamento, l'utente dovrà fornirci informazioni sufficienti per consentirci di trasferire i fondi all'utente. In alcune situazioni limitate, possiamo offrire il pagamento tramite bonifico bancario e/o altri metodi di rimessa a nostra esclusiva discrezione.
11.3
L'utente si impegna a fornire informazioni accurate per facilitare il pagamento e, se non siamo in grado di facilitare il pagamento a causa di informazioni inesatte fornite dall'utente, lo informeremo con mezzi ragionevoli e l'utente avrà 15 giorni di tempo per fornirci informazioni accurate per facilitare il pagamento.
11.4
L'utente accetta di restituire prontamente le somme a noi, se l'importo rimesso a voi è superiore al pagamento dovuto. Accettate inoltre di contattarci sulla Piattaforma per informarci dello stesso.
11.5
L'utente accetta che il Creatore è responsabile di tutte le spese, come il noleggio delle attrezzature, le spese per i fotografi, le spese per i modelli, le spese per le location, le spese governative, le autorizzazioni e i consensi per la proprietà intellettuale, ecc. che possono essere sostenute in relazione al Video Project Brief, a meno che non sia indicato diversamente.
11.6
L'utente accetta inoltre di dichiarare a tutte le agenzie governative applicabili come reddito tutti i pagamenti ricevuti ai sensi delle presenti Condizioni. Ciò significa che l'utente sarà l'unico responsabile del pagamento di tutte le ritenute fiscali, della previdenza sociale, del risarcimento dei lavoratori, dell'assicurazione contro la disoccupazione e l'invalidità o di elementi simili richiesti da qualsiasi agenzia governativa per qualsiasi pagamento ricevuto dall'utente. L'utente non ha diritto ad alcun beneficio pagato o reso disponibile da noi ai nostri dipendenti, compresi, senza limitazioni, eventuali pagamenti di ferie o malattie, né a partecipare a piani, accordi o distribuzioni da parte nostra relativi a bonus, stock option, partecipazione agli utili, assicurazioni o benefici simili. L'utente accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne noi e le nostre filiali, agenti, licenziatari, manager e altre società affiliate, nonché i loro dipendenti, appaltatori, agenti, funzionari e direttori, da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (incluse, ma non limitate a, ragionevoli spese legali) derivanti dalla violazione degli obblighi di cui sopra.
11.7
Il Fornitore è responsabile di tutte le proprie assicurazioni personali e di tutte le assicurazioni necessarie per l'esecuzione dei servizi, comprese le attrezzature e il personale.
11.8
Se applicabile, la GST/VAT viene aggiunta automaticamente al pagamento, a condizione che il numero di registrazione GST/VAT sia stato aggiunto al vostro account. Se non si inserisce un numero GST/VAT nel proprio Account, si perdono tutti i pagamenti GST/VAT fino a quando l'Account non include il proprio numero GST/VAT. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali obblighi fiscali diversi da GST/VAT.
12. Assegnazione
I presenti Termini sono a beneficio esclusivo dell'utente, il Creatore. L'utente non avrà il diritto di cedere i presenti Termini o qualsiasi beneficio o obbligo in base ad essi a qualsiasi altra parte o entità legale. Qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo.
13. Limitazioni
13.1
L'utente accetta che la nostra Piattaforma, il Sito web, l'App, la grafica, i marchi e i contenuti editoriali contengono contenuti, informazioni e materiali di proprietà, di nostra proprietà e/o dei nostri licenziatari, compresi i nostri clienti, marchi e agenzie, e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale e da altre leggi, tra cui, a titolo esemplificativo, il copyright. L'utente accetta di non utilizzare tali contenuti, informazioni o materiali proprietari se non per l'uso consentito della nostra Piattaforma, del Sito web, dell'App, ecc. o in qualsiasi modo che non sia coerente con i termini delle presenti Condizioni.
13.2
L'utente accetta di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare opere derivate basate sulla Piattaforma, sul Sito Web, sull'App, ecc. in alcun modo e di non sfruttare la Piattaforma, il Sito Web, l'App, ecc. in alcun modo non autorizzato, incluso, a titolo esemplificativo, l'utilizzo della Piattaforma, del Sito Web, dell'App, ecc. per trasmettere virus informatici, worm, cavalli di Troia o altri malware, o per violare o gravare sulla capacità della rete. L'utente accetta inoltre di non utilizzare la Piattaforma, il Sito web, l'App, ecc. in alcun modo per molestare, abusare, perseguitare, minacciare, diffamare o altrimenti infrangere o violare i diritti di qualsiasi altra parte, e che noi non siamo in alcun modo responsabili di tale uso da parte dell'utente, né di qualsiasi messaggio o trasmissione molesta, minacciosa, diffamatoria, offensiva, che violi o sia illegale che l'utente possa ricevere come risultato dell'utilizzo della Piattaforma, del Sito web, dell'App, ecc.
14. Lavoro concorrente/conflittuale e riservatezza
14.1
Vi impegnate, durante la durata del Contratto di lavoro, a non stipulare un contratto o accettare un obbligo che sia incoerente o incompatibile con i vostri obblighi ai sensi del Contratto di lavoro, anche fornendo servizi a un concorrente del Cliente.
14.2
Accettate inoltre di non divulgare, consegnare o indurre all'uso di informazioni riservate che non appartengano a noi, al Cliente o a voi.
14.3
Ai fini dei presenti Termini, per "Informazioni riservate" si intendono tutti i documenti, i materiali, le informazioni verbali, scritte o rese o conservate in qualsiasi forma e di qualsiasi natura relative a noi e alle nostre entità o società collegate e ai loro affari e operazioni commerciali, e a qualsiasi rapporto che possiamo avere con qualsiasi persona, società, entità o ente governativo, qualsiasi informazione divulgata all'utente attraverso l'accesso ai Servizi e relativa in qualsiasi modo a noi e alla nostra attività e a quella dei nostri clienti, che riteniamo riservata e proprietaria, incluso, ma non solo, qualsiasi Brief del progetto video.
14.4
Inoltre, l'utente riconosce che noi o il nostro Cliente possiamo fornire informazioni riservate all'utente in relazione all'uso dei Servizi o alla partecipazione a un Video Project Brief, tra cui, ma non solo, la nostra Piattaforma, l'App, l'identità dei nostri Clienti, compresi i nomi, i numeri di telefono, gli indirizzi, gli indirizzi e-mail, la campagna, il Video Project Brief, storia, preferenze, informazioni sui prezzi e altre informazioni riguardanti i prodotti, i servizi o le iniziative di un Cliente, o altri argomenti del Video Project Brief e tutte le altre informazioni che consideriamo riservate e proprietarie o qualsiasi trattamento speciale che potreste ricevere (che ci riserviamo il diritto di fornire a sua esclusiva discrezione a qualsiasi creatore)
14.5
L'utente accetta e si impegna a:
- non utilizzare le Informazioni Riservate per scopi diversi da quelli del Contratto di Lavoro e/o dell'Opera;
- non divulgare a nessuna parte, sia essa una persona, un'azienda o una società, nessuna o tutte le Informazioni riservate, senza il nostro preventivo consenso scritto;
- adottare tutte le misure per impedire la riproduzione, la duplicazione e/o la copia delle Informazioni riservate da parte di qualsiasi persona;
- adottare tutte le misure necessarie per garantire che i documenti e gli eventuali lavori in corso che contengono informazioni riservate siano conservati in un'area protetta;
- consegnare e restituire tutte o alcune delle Informazioni riservate e qualsiasi nota, memorandum o simili, comprese le relative copie, su nostra richiesta scritta o alla scadenza o alla risoluzione del Contratto di lavoro;
- riconoscere che le Informazioni Riservate e tutti i diritti in esse contenuti sono e rimarranno di nostra esclusiva proprietà e/o del Cliente; e
- non effettuare o pubblicare comunicati stampa o fare annunci o smentite o conferme su qualsiasi mezzo di comunicazione in merito al presente Contratto o a qualsiasi parte dei Servizi, in alcun modo, pubblicizzare o pubblicare gli stessi sul mezzo di comunicazione, senza il nostro previo consenso scritto.
14.6
La presente clausola 14 sopravvive alla risoluzione o alla scadenza del Contratto di lavoro per qualsiasi motivo.
15. 90 Seconds Comunicazioni
15.1
Creando un Account con noi, l'utente accetta di comunicare con noi tramite la nostra Piattaforma e di ricevere comunicazioni da noi tramite e-mail, telefono, SMS e/o notifiche push. Non vi invieremo e-mail promozionali. Tuttavia, se vi capita di ricevere e-mail promozionali, contattateci immediatamente all'indirizzo support@90seconds.com.
15.2
L'utente potrebbe non essere in grado di annullare la ricezione di e-mail informative (transazionali) essenziali relative al Servizio e all'Account. Se si desidera annullare l'iscrizione a tali e-mail, inviare la richiesta a support@90seconds.com con oggetto: "Annullamento dell'iscrizione alle e-mail transazionali di 90 Seconds ". Si prega di notare che la cancellazione da tali e-mail avrà un impatto sull'uso e sul godimento della nostra Piattaforma, dei nostri Servizi, del nostro Sito web e della nostra App e avrà un impatto sulla vostra comunicazione con noi e/o con i nostri Clienti.
15.3 Notifiche push.
È possibile scegliere di non ricevere le notifiche push attraverso le impostazioni del dispositivo. Si prega di notare che la rinuncia a ricevere le notifiche push potrebbe avere un impatto sull'utilizzo dei nostri Servizi, in quanto non riceverete aggiornamenti su Video Project Brief, Offerte di lavoro, Contratti di lavoro o altri Servizi correlati che potrebbero comportare una violazione dei vostri obblighi ai sensi dei presenti Termini.
16. Indennità
L'utente dovrà indennizzare, difendere e tenere indenni noi e i nostri funzionari, dipendenti, manager, direttori, clienti e agenti (le " Parti indennizzate di90 Seconds ") da e contro qualsiasi costo, responsabilità, perdita e spesa (incluse, ma non limitate a, ragionevoli spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, causa, azione, richiesta o procedimento intentato da terzi nei confronti delle Parti indennizzate di 90 Seconds derivante da uno dei seguenti elementi:
- una violazione dei presenti Termini o del Brief del progetto video sottostante;
- violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi;
- rivendicazione diretta o indiretta che derivi da negligenza, colpa grave o dolo dell'utente o dei suoi dipendenti, agenti o appaltatori;
- informazioni errate fornite dall'utente nel proprio Account o altrove; oppure
- il mancato rispetto delle Leggi e dei regolamenti applicabili da parte dell'utente o dei suoi dipendenti, agenti, appaltatori o invitati.
17. Disclaimer
17.1
L'utilizzo della Piattaforma e/o dei servizi è a vostro esclusivo rischio. La Piattaforma e/o i servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili". Decliniamo espressamente, nella misura massima consentita dalla legge, tutte le garanzie di qualsiasi tipo, espresse, implicite o di legge, comprese, ma non solo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolo e non violazione. Non garantiamo che:
- La Piattaforma e/o i Servizi soddisferanno le vostre esigenze;
- l'accesso alla Piattaforma e/o ai Servizi sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; e/o
- la qualità dei Servizi, della Piattaforma, delle informazioni o di altro materiale ottenuto dall'utente attraverso la Piattaforma e/o i Servizi soddisferà le sue aspettative.
18. Limitazione di responsabilità e assunzione di rischio
18.1
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, speciale o esemplare, o di danni per perdita di profitti, compresi i compensi non ricevuti a seguito di malfunzionamenti della piattaforma, sia direttamente che indirettamente, o di qualsiasi perdita di dati, uso, avviamento o altre perdite intangibili basate su contratto, torto, responsabilità oggettiva o altro. In nessun caso la nostra responsabilità totale per tutti i reclami relativi ai servizi o ai presenti termini supererà il maggiore tra cento dollari ($100,00) e gli importi pagati da noi all'utente nei sei (6) mesi precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo.
18.2
L'utente e (se del caso) il suo rappresentante personale, si assumono consapevolmente e liberamente tutti i rischi quando accedono alla piattaforma o utilizzano i servizi. L'utente, a nome proprio e (se del caso) dei suoi rappresentanti personali e dei suoi eredi, accetta volontariamente di liberare, rinunciare, scaricare, tenere indenne, difendere e risarcire noi e i nostri funzionari, direttori, dipendenti, consulenti, agenti, successori e cessionari, da e contro qualsiasi reclamo, controversia, richiesta, responsabilità, danni, perdite, costi e spese, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali e di contabilità derivanti da o in qualsiasi modo collegate a:
- il vostro accesso o utilizzo della Piattaforma o dei Servizi;
- l'utilizzo da parte dell'utente dei nostri Servizi, della Piattaforma, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, danni fisici, morte ingiusta, stress emotivo o altri danni o pregiudizi, sia all'utente che a terzi, che possono derivare dall'utilizzo della piattaforma o dei servizi;
- violazione dei presenti termini, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione da parte dell'utente di una qualsiasi delle dichiarazioni e garanzie contenute nel presente documento e per lesioni fisiche, morte ingiusta, stress emotivo, perdita di servizi o altri danni o pregiudizi, sia all'utente che a terzi, che possono derivare dall'uso dei servizi;
- o qualsiasi decisione di un tribunale, di un arbitro o di un'agenzia governativa, che ci obbliga a pagare le ritenute fiscali, la previdenza sociale, l'assicurazione contro la disoccupazione o l'invalidità o altre voci simili in relazione a qualsiasi pagamento ricevuto dall'utente in base ai termini;
- la violazione da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi, compresi, a titolo esemplificativo, i diritti di privacy o di proprietà intellettuale;
- la violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;
- la vostra cattiva condotta intenzionale; e/o
- l'accesso e l'utilizzo del servizio da parte di terzi con il nome utente unico, la password o un altro codice di sicurezza appropriato.
19. Violazione del copyright
19.1
Se l'utente ritiene che una Campagna o il Contenuto della Campagna violino il suo diritto d'autore e desidera che il materiale presumibilmente in violazione venga rimosso, deve fornire le seguenti informazioni elencate nella Clausola 19.2 sotto forma di notifica scritta al nostro agente designato per il copyright. La nostra politica prevede la chiusura degli account dei trasgressori recidivi.
19.2
Le informazioni da fornire sono:
- La vostra firma fisica o elettronica;
- Identificazione dell'opera o delle opere protette da copyright che si ritiene siano state violate;
- Identificazione del materiale sui nostri servizi che si ritiene violare e che si chiede di rimuovere;
- Informazioni sufficienti per consentirci di individuare tale materiale;
- Il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
- Una dichiarazione in cui si dichiara di ritenere in buona fede che l'uso del materiale contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
- Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che siete il proprietario del copyright che è stato presumibilmente violato o che siete autorizzati ad agire per conto del proprietario del copyright.
19.3
Potete inviare tali comunicazioni di violazione del copyright al nostro agente designato:
90 Seconds Copyright Agent at copyright@90seconds.com.
19.4
L'utente riconosce che, per essere autorizzati a rimuovere qualsiasi contenuto, la sua comunicazione di violazione del copyright deve essere conforme a tutti i requisiti della presente Clausola 19.
19.5
Si prega di notare che qualsiasi falsa dichiarazione di fatti materiali (falsità) in una notifica scritta vi sottopone automaticamente a responsabilità per eventuali danni, costi e spese legali sostenuti da noi in relazione alla notifica scritta e all'accusa di violazione del copyright.
20. Conformità alla normativa anticorruzione e alle norme sulle esportazioni
20.1
L'utente accetta di non promuovere, avvicinare o utilizzare, distribuire, trasferire, fornire, concedere in sublicenza, condividere o offrire in altro modo i Servizi in violazione di qualsiasi Legge o dei presenti Termini.
20.2
Senza limitare la generalità di quanto sopra, l'utente non esporterà, riesporterà, trasferirà, renderà disponibile o rilascerà consapevolmente, direttamente o indirettamente (collettivamente, "Esportazione"), i Servizi a qualsiasi destinazione, persona, entità o uso finale proibito o limitato dalle leggi del proprio paese senza la preventiva autorizzazione nella misura richiesta dalla normativa.
21. Emendamenti e modifiche
21.1
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di cambiare o modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento.
21.2
Nel caso in cui dovessimo modificare i presenti Termini, tali modifiche saranno vincolanti per l'utente solo previa accettazione dei Termini modificati. Vi informeremo delle modifiche via e-mail o con mezzi analoghi, come richiesto dalle leggi applicabili. Pubblicheremo inoltre la versione modificata su questa pagina. L'uso continuato della Piattaforma o dei Servizi dopo tali modifiche costituirà il consenso dell'utente a tali modifiche.
22. Non disconoscimento
22.1
L'utente non dovrà, in nessun momento durante il Periodo di validità e successivamente senza limiti di tempo, denigrare noi o uno qualsiasi dei nostri funzionari, direttori o dipendenti o intraprendere qualsiasi azione che possa ragionevolmente influire negativamente sulla nostra reputazione.
22.2
Ai fini dei presenti Termini, per "denigrare" si intende qualsiasi dichiarazione negativa, scritta o orale, su di noi o su uno qualsiasi dei nostri funzionari, direttori o dipendenti.
23. Forza maggiore
Nel caso in cui una parte ritardi o sia impossibilitata ad adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto a causa di terremoti, tifoni, inondazioni, maremoti, fulmini, incendi, peste, altre epidemie, caduta di oggetti, guerre, ostilità, atti di terrorismo, insurrezioni, scioperi, sommosse, controversie industriali o qualsiasi altro evento il cui verificarsi e le cui conseguenze una parte non sia in grado di prevenire o evitare, ciò non costituirà una violazione del Contratto; a condizione che tale parte, dopo essere stata informata di essere stata colpita da tale evento, notifichi immediatamente all'altra parte tale evento e le ragionevoli misure correttive che ha adottato o adotterà. Le parti, in base alla misura in cui l'esecuzione del presente Accordo è influenzata da tale evento, si consulteranno e decideranno se risolvere o modificare il presente Accordo. Le disposizioni della presente Clausola non si applicano agli obblighi imposti in relazione al pagamento di somme di denaro ai sensi del presente Accordo.
24. Legge applicabile
Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alle leggi della Repubblica di Singapore.
25. Risoluzione delle controversie
25.1
Fatta eccezione per qualsiasi controversia, reclamo, azione legale, causa di azione, richiesta o procedimento (collettivamente, "Controversie") in cui una delle parti cerchi di intentare un'azione individuale presso un tribunale per le controversie di modesta entità o cerchi di ottenere un provvedimento ingiuntivo o un altro provvedimento equitativo per il presunto uso illegale di proprietà intellettuale, inclusi, senza limitazioni, diritti d'autore, marchi, nomi commerciali, loghi, segreti commerciali o brevetti, l'utente accetta di:
- rinuncia al diritto di far risolvere qualsiasi controversia derivante da o correlata ai presenti Termini, all'uso dei nostri Servizi e della Piattaforma, in un tribunale, e
- di rinunciare al proprio e al nostro diritto a un processo con giuria (ove applicabile).
25.2
L'utente accetta invece di arbitrare le Controversie attraverso un arbitrato vincolante (che consiste nel deferire una Controversia a una o più persone incaricate di esaminare la Controversia e di prendere una decisione definitiva e vincolante per risolverla, invece di far decidere la Controversia a un giudice o a una giuria in tribunale).
25.3
Fatta salva la Clausola 25.1, qualsiasi controversia derivante o connessa all'Accordo, compresa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza o validità, sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato a Singapore in conformità al Regolamento arbitrale del Centro internazionale di arbitrato di Singapore ("Regolamento SIAC") per il momento in vigore, il quale Regolamento si intende incorporato per riferimento nella presente clausola. Il Tribunale sarà composto da un (1) arbitro nominato dal Presidente della SIAC. La lingua dell'arbitrato sarà l'inglese.
25.4
L'utente accetta che qualsiasi controversia derivante da o correlata ai presenti Termini o al Sito Web, ai Contenuti o ai Prodotti è personale e che tale controversia sarà risolta esclusivamente tramite arbitrato individuale e non sarà portata avanti come arbitrato di classe, azione di classe o qualsiasi altro tipo di procedimento rappresentativo. L'utente accetta che non vi sarà alcun arbitrato di classe o arbitrato in cui un individuo tenta di risolvere una Controversia come rappresentante di un altro individuo o gruppo di individui. Inoltre, l'utente accetta che una Controversia non può essere portata avanti come una classe o un altro tipo di azione rappresentativa, sia all'interno che all'esterno dell'arbitrato, o per conto di qualsiasi altro individuo o gruppo di individui.
25.5
L'utente accetta che ciascuna parte notifichi per iscritto all'altra parte qualsiasi controversia arbitrabile o di modesta entità entro trenta (30) giorni dalla data in cui è sorta, in modo che le parti possano tentare in buona fede di risolvere la controversia in modo informale.
25.6
Le comunicazioni devono essere inviate via e-mail a 90 Seconds, Inc. all'indirizzo support@90seconds.com.
25.7
L'avviso deve includere:
- il vostro nome, indirizzo postale, numero di telefono, l'indirizzo e-mail che utilizzate o che avete utilizzato per il vostro Account e, se diverso, un indirizzo e-mail al quale potete essere contattati
- una descrizione ragionevolmente dettagliata della natura o del fondamento della Controversia, e
- il rilievo specifico che si vuole ottenere.
25.8
La nostra comunicazione all'utente sarà inviata per via elettronica in conformità ai presenti Termini e comprenderà
- il nostro nome, l'indirizzo postale, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail al quale possiamo essere contattati in merito alla Controversia;
- una descrizione ragionevolmente dettagliata della natura o del fondamento della Controversia, e
- il soccorso specifico che stiamo richiedendo.
25.9
Se non riusciamo a trovare un accordo su come risolvere la Controversia entro trenta (30) giorni dalla data di ricezione dell'avviso da parte della parte applicabile, il Contraente o la Società potranno, a seconda dei casi e in conformità con la presente Clausola 25, avviare un procedimento arbitrale.
26. Varie
26.1
Se l'utente accede ai Servizi tramite un dispositivo mobile di sua proprietà o altrimenti controllato ("Dispositivo mobile"), potrebbero essere applicati gli addebiti standard, le tariffe dati e altri costi del suo operatore di servizi wireless. Alcune o tutte le funzionalità dei Servizi potrebbero non funzionare con tutti gli operatori o dispositivi mobili. Accedendo ai Servizi su un dispositivo mobile, l'utente accetta che noi possiamo comunicare con l'utente tramite notifiche push, messaggi di testo o altri mezzi elettronici al suo Dispositivo mobile e che alcune informazioni sull'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente attraverso il dispositivo mobile possano essere comunicate a noi. Il presente paragrafo si applica a qualsiasi versione della nostra App acquistata dall'App Store di Apple o dal Google Play Store. Apple, Inc. ("Apple") o Google Play ("Google") non sono parti di questi Termini e non avranno alcun obbligo in relazione alla nostra App. Noi, e non Apple o Google, siamo gli unici responsabili della nostra App e del suo contenuto, come indicato nel presente documento. Tuttavia, Apple e le filiali di Apple e Google e le filiali di Google sono terzi beneficiari dei presenti Termini. In seguito all'accettazione dei presenti Termini da parte dell'utente, Apple avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato il diritto) di far valere i presenti Termini nei confronti dell'utente in qualità di terzo beneficiario.
26.2
Le presenti Condizioni incorporano per riferimento il Contratto di licenza per l'utente finale dell'applicazione con licenza di Apple e il Contratto di distribuzione per sviluppatori di Google Play (collettivamente, "EULA"), ai fini dei quali l'utente è "l'utente finale". In caso di conflitto tra i Termini, i Termini dell'EULA avranno la precedenza.
26.3
Se si accede alla nostra Piattaforma e/o ai nostri Servizi attraverso il nostro Sito web, è necessario assicurarsi che la propria connessione a Internet sia adeguata per accedere al nostro Sito web per i Creatori, alla nostra Piattaforma e ai nostri Servizi. L'utente è l'unico responsabile della propria connessione a Internet, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli oneri, le tariffe e gli altri costi applicabili. Concediamo all'utente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non trasferibile per l'accesso al nostro Sito web e alla nostra Piattaforma e per l'utilizzo dei Servizi o delle informazioni esclusivamente per lo scopo previsto, in stretta conformità con i presenti Termini e senza modificare in tutto o in parte il Sito web, la Piattaforma e/o i Servizi.
26.4
L'utente riconosce e accetta che l'App, il Sito Web, la Piattaforma e i Servizi sono forniti in licenza e non venduti. Fatta eccezione per quanto necessario per accedere e utilizzare la Piattaforma e i Servizi, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini concede alcun titolo o interesse di proprietà in o per qualsiasi copyright, brevetto, marchio, segreto commerciale o altri diritti di proprietà in o relativi alla Piattaforma e ai Servizi, in modo esplicito, implicito, precluso o altro. noi e i nostri licenziatari e fornitori di servizi ci riserviamo e manterremo il loro intero diritto, titolo e interesse in e per la Piattaforma e i Servizi, compresi tutti i diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti o ad essi relativi, ad eccezione di quanto espressamente concesso all'utente nei presenti Termini.
26.5
Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla privacy e alla Guida al progetto video, costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la società e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra l'utente e la società in relazione all'oggetto del presente documento.
26.6
Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.
26.7
Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini viene ritenuta non valida da un tribunale di una giurisdizione competente, entrambi concordiamo che il tribunale debba comunque sforzarsi di dare effetto alle nostre intenzioni riflesse nella disposizione, e le altre disposizioni dei presenti Termini rimangono in vigore a tutti gli effetti.
26.8
Una persona che non sia parte di queste Condizioni non avrà alcun diritto, ai sensi della legge sui contratti (diritti di terzi) (Cap. 53B), di far valere una qualsiasi delle sue condizioni.
26.9
L'utente accetta che, a prescindere da qualsiasi statuto o legge contraria, qualsiasi rivendicazione o causa di azione legale derivante o correlata all'uso dei Servizi o dei presenti Termini deve essere presentata entro un (1) anno dall'insorgere di tale rivendicazione o causa di azione legale, pena la prescrizione definitiva. La mancata azione di una parte in relazione a una violazione da parte dell'altra parte non costituisce una rinuncia al diritto della parte di agire in relazione a violazioni successive o simili.
26.10
Tutte le sezioni destinate a sopravvivere alla risoluzione dei presenti Termini resteranno valide. I titoli delle clausole di questi Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Salvo diversa indicazione esplicita, tutte le comunicazioni a noi indirizzate dovranno essere inviate via e-mail all'indirizzo support@90seconds.com. Eventuali comunicazioni all'utente saranno fornite attraverso il nostro Sito web o l'App, o fornite all'utente tramite l'indirizzo e-mail o l'indirizzo fisico fornito dall'utente durante il processo di registrazione.
SI PREGA DI NOTARE CHE UTILIZZANDO IL SITO WEB, L'APP, LA PIATTAFORMA E/O I SERVIZI SI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATI E DI RISPETTARE I TERMINI QUI DESCRITTI. SE NON SI ACCETTANO QUESTI TERMINI, SI PREGA DI NON UTILIZZARE IL SITO WEB, L'APP, LA PIATTAFORMA E/O I SERVIZI E DI USCIRE IMMEDIATAMENTE.