Les présentes conditions de service ("conditions") régissent votre accès au site web 90 Seconds , aux applications, aux API et aux widgets, ainsi que l'utilisation que vous en faites. Veuillez lire attentivement ces conditions et nous contacter si vous avez des questions.
Mise à jour : 29 août 2019
Description du service
Veuillez lire attentivement ces conditions pour vous assurer que vous comprenez chaque disposition. Les présentes conditions contiennent une disposition contraignante et obligatoire de renonciation à l'arbitrage et aux recours collectifs (le cas échéant) qui exige le recours à l'arbitrage sur une base individuelle pour résoudre les litiges, plutôt qu'à des procès devant jury ou à des recours collectifs (le cas échéant), et qui limite les recours dont vous disposez en cas de certains litiges.
En acceptant ces conditions, soit en cliquant sur une case indiquant votre acceptation, soit en téléchargeant notre application mobile, en créant un compte, en utilisant nos services et/ou en naviguant sur notre site web, vous convenez que (a) vous avez lu et compris les conditions ; (b) vous déclarez avoir au moins 18 ans ; (c) vous pouvez conclure un contrat contraignant ; et (d) vous acceptez les conditions et convenez que vous êtes légalement lié par ses conditions ainsi que par les conditions d'une note de projet vidéo sous-jacente qui est expressément incorporée et référencée dans le présent document. Si vous concluez ces conditions au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité et ses affiliés à ces conditions, auquel cas les termes "vous" ou "votre" se réfèrent à cette entité et à ses affiliés. Si vous n'avez pas cette autorité ou si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes conditions générales, vous ne devez pas les accepter et ne pouvez pas utiliser les services.
Dans la mesure où les services peuvent être utilisés pour reproduire des documents protégés par des droits d'auteur provenant de clients, ces documents protégés par des droits d'auteur ne vous sont concédés que pour les besoins des clients, y compris la production de documents non protégés par des droits d'auteur, de documents dont vous détenez les droits d'auteur ou de documents que vous êtes autorisé à produire et/ou à reproduire en toute légalité. Si vous avez des doutes sur votre droit de copier ou d'autoriser l'accès à tout matériel, nous vous conseillons de demander un avis juridique indépendant.
Si vous n'êtes pas sûr des conditions énoncées dans le présent document, n'allez pas plus loin et contactez le service d'assistance à l'adresse support@90seconds.com.
Les présentes conditions de service ("conditions") régissent votre accès au site web 90 Seconds , aux applications, aux API et aux widgets, ainsi que l'utilisation que vous en faites. Veuillez lire attentivement ces conditions et nous contacter si vous avez des questions.
90 SECONDS PLATEFORME
DESCRIPTION DU SERVICE
Veuillez lire attentivement ces conditions pour vous assurer que vous comprenez chaque disposition. Les présentes conditions contiennent une disposition contraignante et obligatoire de renonciation à l'arbitrage et aux recours collectifs (le cas échéant) qui exige le recours à l'arbitrage sur une base individuelle pour résoudre les litiges, plutôt qu'à des procès devant jury ou à des recours collectifs (le cas échéant), et qui limite les recours dont vous disposez en cas de certains litiges.
En acceptant ces conditions, soit en cliquant sur une case indiquant votre acceptation, soit en téléchargeant notre application mobile, en créant un compte, en utilisant nos services et/ou en naviguant sur notre site web, vous convenez que (a) vous avez lu et compris les conditions ; (b) vous déclarez avoir au moins 18 ans ; (c) vous pouvez conclure un contrat contraignant ; et (d) vous acceptez les conditions et convenez que vous êtes légalement lié par ses conditions ainsi que par les conditions d'une note de projet vidéo sous-jacente qui est expressément incorporée et référencée dans le présent document. Si vous concluez ces conditions au nom d'une société ou d'une autre entité juridique, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité et ses affiliés à ces conditions, auquel cas les termes "vous" ou "votre" se réfèrent à cette entité et à ses affiliés. Si vous n'avez pas cette autorité ou si vous n'êtes pas d'accord avec les présentes conditions générales, vous ne devez pas les accepter et ne pouvez pas utiliser les services.
Dans la mesure où les services peuvent être utilisés pour reproduire des documents protégés par des droits d'auteur provenant de clients, ces documents protégés par des droits d'auteur ne vous sont concédés que pour les besoins des clients, y compris la production de documents non protégés par des droits d'auteur, de documents dont vous détenez les droits d'auteur ou de documents que vous êtes autorisé à produire et/ou à reproduire en toute légalité. Si vous avez des doutes sur votre droit de copier ou d'autoriser l'accès à tout matériel, nous vous conseillons de demander un avis juridique indépendant.
Si vous n'êtes pas sûr des conditions énoncées dans le présent document, n'allez pas plus loin et contactez le service d'assistance à l'adresse support@90seconds.com.
1. 90 Seconds Plate-forme
1.1
90 Seconds ("nous", "notre", "nos", selon le cas) est la première plateforme de création vidéo en nuage au monde (la "plateforme").
1.2
La Plateforme facilite l'achat, la planification, le tournage, le montage et la révision de vidéos partout dans le monde, en ligne et sur mobile (collectivement "Services") en leur permettant de s'engager et de collaborer avec des professionnels de la création vidéo ("Créateurs") pour produire des actifs numériques, y compris, mais sans s'y limiter, du contenu vidéo ou photographique capturé lors de nos tournages de films, tous les graphiques, animations, illustrations, concepts artistiques, y compris les fichiers sources, le story-board, les sorties préliminaires et finales, y compris les vidéos, les graphiques statiques ou les animations, tous les concepts créatifs et les scripts ("Actifs numériques"), conformément aux spécifications fournies par le Client ("Descriptif du projet vidéo").
1.3
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons un accès limité, non exclusif et non transférable à la Plateforme et à son utilisation par le biais de notre (nos) application(s) mobile(s) (l'"Application") et/ou de notre site Web pour les Créateurs disponible à l'adresse 90seconds.com (le "Site Web") ou à toute URL que nous pourrions désigner comme notre site Web de temps à autre, afin d'utiliser nos Services.
1.4
En d'autres termes, nous ne sommes pas une société de production, mais une plateforme technologique qui connecte et soutient une communauté mondiale de créateurs et de marques pour la création de vidéos.
2. Compte
2.1
Pour utiliser les services, vous devez créer un compte en vous inscrivant par le biais de notre application ou de notre site web (le "compte").
2.2
Une fois que vous aurez créé un compte, vous pourrez personnaliser votre profil ("Profil").
2.3
Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes sur vous-même.
2.4
Vous êtes responsable de la confidentialité et de la sécurité de votre mot de passe. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe, de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité dont vous auriez connaissance.
2.5
Les données d'enregistrement et autres informations vous concernant et les présentes conditions, y compris, mais sans s'y limiter, la manière dont nous traitons vos données personnelles, sont régies par notre politique de protection des données.
2.6
Conformément à ce qui est indiqué dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données, "RGPD"), vous pouvez nous demander, et nous nous y conformerons dans certaines circonstances, d'effacer toutes les informations détenues à votre sujet et de supprimer votre Compte. Pour plus d'informations sur la manière dont nous traitons vos droits en vertu du GDPR, veuillez vous référer à notre Politique de protection des données. La présente clause ne s'applique à vous que si vous relevez de la protection du GDPR.
3. Création d'actifs numériques
3.1
Le terme "travail" fait référence à une ou plusieurs tâches qui doivent être accomplies dans le cadre de l'exposé du projet vidéo.
3.2
Le "cahier des charges du projet vidéo" comprend les paramètres, les spécifications et les conditions générales du projet dans le cadre duquel les ressources numériques sont livrées.
3.3
Le "Contrat de travail", parfois appelé "Détails du contrat", vous est envoyé par l'intermédiaire de la Plateforme pour effectuer un travail et contient des informations telles que la date de début, la date de fin, la date d'échéance, le prix du contrat et le travail, ainsi qu'un lien vers le résumé du projet vidéo.
3.4
En cliquant sur le bouton "Accepter" du contrat de travail, vous acceptez le travail et le cahier des charges du projet vidéo.
3.5
Le fait de cliquer sur le bouton "Accepter" du contrat de travail constituera un accord valide et contraignant, et ces termes et conditions seront incorporés dans les présentes conditions à toutes fins utiles. Tout manquement de votre part aux conditions d'un tel contrat de travail, d'un bref projet vidéo ou d'un travail sera considéré comme une violation des présentes conditions. Si vous pensez que vous ne serez pas en mesure de respecter les spécifications du contrat de travail, de l'énoncé de projet vidéo ou de la commande, veuillez ne pas accepter le contrat de travail.
3.6
Vous acceptez de traiter de manière confidentielle le contenu du contrat de travail, du cahier des charges du projet vidéo et de l'offre d'emploi, ainsi que toute information relative au client, et de ne pas divulguer ces informations à des tiers.
4. Collaboration et communication
4.1
Vous pouvez communiquer avec 90 Seconds et le Client par l'intermédiaire de la Plateforme.
4.2
La plateforme 90 Seconds gère le projet afin de s'assurer qu'une ressource numérique réussie est créée pour le projet vidéo assigné.
4.3
Toute communication entre vous et le Client doit passer par la Plateforme sous forme de message(s) en ligne publié(s) sur la Plateforme par le biais du fil d'activité.
4.4
Vous acceptez également que toute conversation téléphonique entre vous et le Client soit enregistrée en détail sur la Plateforme par écrit. Un commentaire sur le Brief doit toujours être la première option utilisée pour communiquer avec le Client.
4.5
Si, dans l'année qui suit l'achèvement d'un travail avec un client, ce même client vous demande de travailler directement sur un projet sans notre intervention et/ou celle de la plateforme, vous acceptez par la présente de le diriger vers la plateforme et de continuer à communiquer avec lui par l'intermédiaire de la plateforme. Vous pouvez demander à ce Client de faire de vous son Créateur "préféré" sur notre Plateforme.
4.6
Pour éviter toute ambiguïté, tout client est un client de notre société et non un client de la vôtre, et il n'y a pas de lien contractuel entre un client et la vôtre.
5. Relations avec nous
5.1
Pour éviter toute ambiguïté, vous ne serez pas considéré comme un de nos employés à quelque fin que ce soit, mais vous fournissez vos services uniquement en tant que prestataire de services indépendant.
5.2
En outre, vous et nous ne devons pas être considérés comme des partenaires, des coentrepreneurs, des actionnaires, des employeurs/employés, des agents/serviteurs.
5.3
Vous n'avez ni le pouvoir ni l'autorité de nous lier à une obligation, à un accord, à une dette ou à une responsabilité. Vous ne devez pas vous présenter comme un agent ou un représentant de notre société.
6. Actifs numériques et droits de propriété intellectuelle
6.1
Vous déclarez être l'auteur et le propriétaire des ressources numériques que vous créez conformément au cahier des charges du projet vidéo.
6.2
Vous garantissez que les biens numériques et l'ensemble de la propriété intellectuelle qu'ils contiennent ne violent pas les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit d'un tiers.
6.3
Vous acceptez de nous céder tous les droits sur les biens numériques que vous créez conformément au cahier des charges du projet vidéo et au travail, et vous acceptez que nous soyons le seul propriétaire effectif de l'ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à tous les droits de propriété intellectuelle conçus, créés ou réalisés par vous dans le cadre du travail. Vous vous engagez à renoncer à tous les droits sur ces droits de propriété intellectuelle, y compris tous les droits moraux et autres droits similaires qui peuvent être reconnus dans n'importe quelle partie du monde, dans toute la mesure permise par la loi. Vous acceptez en outre de ne pas contester notre propriété, nos droits, nos titres ou nos intérêts dans les actifs numériques, ainsi que son droit d'enregistrer les droits d'auteur et tout autre droit de propriété intellectuelle, et d'utiliser ou de concéder des licences sur les actifs numériques à sa seule discrétion.
6.4
Vous acceptez de signer tous les instruments nécessaires à la réalisation de ce transfert afin que nous puissions enregistrer ces droits de propriété intellectuelle auprès de toute autorité compétente, le cas échéant.
6.5
Vous reconnaissez que vous ne détenez aucun droit de propriété intellectuelle sur les biens numériques, y compris les modifications, les dérivations ou les dessins ou modèles substantiellement similaires liés aux biens numériques.
6.6
Vous reconnaissez que vous ne publierez pas, ne partagerez pas, ne distribuerez pas ou ne mettrez pas en ligne tout contenu que vous nous fournirez conformément au Brief et au Job du projet vidéo. Si vous souhaitez utiliser les ressources numériques à des fins promotionnelles limitées, vous ne pouvez le faire qu'en obtenant notre consentement écrit préalable en contactant 90 Seconds directement via la plateforme, ou en contactant l'équipe du créateur via l'assistance par chat.
7. Livraison
7.1
Vous vous engagez à fournir les ressources numériques dans les délais indiqués dans le cahier des charges du projet vidéo ou dans le contrat de travail.
7.2
La livraison des ressources numériques doit être effectuée par le biais de la plateforme 90 Seconds . Des transferts par des tiers peuvent être demandés dans des situations où le temps est compté, mais tous les actifs doivent être livrés par l'intermédiaire de la plateforme afin de respecter les termes du contrat spécifiés dans le cahier des charges du projet vidéo.
7.3
La livraison est complète lorsque les ressources numériques sont téléchargées sur la plate-forme ou telles que décrites dans le projet vidéo et que tous les montages requis ont été effectués. Les spécifications des ressources numériques doivent se situer dans les limites fixées dans l'énoncé du projet vidéo.
8. Résiliation
8.1
Nous nous réservons le droit de mettre fin à tout contrat de travail pour l'une des raisons suivantes :
- Vous ne respectez pas les conditions et les attentes énoncées dans leur contrat de travail ou dans le cahier des charges du projet vidéo.
- Le client met fin à l'énoncé du projet vidéo.
- Vous n'adhérez pas à nos conditions générales d'utilisation du créateur
- Vous vous livrez à des violences physiques ou psychologiques, menacez, agressez ou harcelez une autre personne (que ce soit sur le plan sexuel, racial ou autre) au cours de l'exécution du contrat de travail.
- Vous adoptez tout autre comportement, que ce soit au cours de l'exécution du travail ou autrement, qui, à notre avis, pourrait nuire à notre réputation et/ou à nos relations.
- Si votre contrat de travail est résilié parce que vous n'avez pas respecté les conditions et les attentes du contrat de travail ou du cahier des charges du projet vidéo, ou parce que vous n'avez pas respecté les conditions générales du créateur, nous nous réservons le droit de retenir une partie ou la totalité du paiement du contrat de travail.
8.2
Si le client met fin à l'exposé du projet vidéo, ce qui entraîne la résiliation du contrat de travail, nous nous engageons à
- vous notifier la résiliation dans les meilleurs délais raisonnables
- payer pour tous les travaux et contrats de travail déjà réalisés. Toutefois, veuillez noter que si le Brief de travail ou de vidéo est annulé par notre client dans les vingt-quatre (24) heures précédant le début du travail ou de la vidéo tel que défini par le Brief, alors seulement vous serez payé dans son intégralité. Toutefois, si le travail ou la vidéo est annulé par notre client avant la période susmentionnée, vous acceptez que nous ayons un pouvoir discrétionnaire sur le montant qui vous est dû.
- l'achèvement partiel d'un travail donnera lieu à un paiement partiel raisonnable que nous déterminerons à notre seule discrétion sur la base des critères suivants :
- Combien de travaux ont été effectués sur le chantier ;
- La qualité du travail ;
- La rapidité avec laquelle le travail a été effectué.
- À la fin du contrat de travail ou à notre demande à tout autre moment, vous nous remettrez tous les biens numériques ainsi que toutes les copies de ceux-ci, et tout autre document contenant ou divulguant des biens numériques, des informations de tiers ou des informations confidentielles.
8.3
Sur demande, et à la fin du contrat de travail et/ou à la résiliation du contrat de travail, vous nous remettrez rapidement tous les biens ou matériels nous appartenant ou nous concernant qui sont en votre possession ou sous votre contrôle. Cela inclut toutes les clés ou cartes d'accès, et tous les documents papier, audio ou électroniques qui nous concernent ou qui contiennent des informations confidentielles ou de la propriété intellectuelle.
9. Déclarations et garanties
Vous déclarez et garantissez que
- vous avez les pleins pouvoirs et l'autorité pour vous conformer aux présentes conditions, et votre activité dans le cadre des présentes est contraire à toute obligation de votre part ;
- les informations et les qualifications que vous avez fournies dans votre profil sont exactes et véridiques et que les échantillons que vous avez soumis pour créer le compte sont vos œuvres originales ;
- vous avez les qualifications requises pour occuper le(s) emploi(s) ;
- dans la mesure où vous téléchargez des Actifs numériques en utilisant la Plateforme et les Services, vous déclarez que vous détenez tous les droits sur ces Actifs numériques, que vous avez l'autorisation ou que vous êtes légalement autorisé à les télécharger et que ces Actifs numériques ne violent pas les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ; et
- vous avez obtenu toutes les autorisations, licences, consentements, permis et couvertures d'assurance nécessaires dans votre pays pour créer les ressources numériques, y compris, mais sans s'y limiter, les permis et licences pour la création de séquences à l'aide de drones.
10. Code de conduite professionnelle
10.1
Nous nous engageons à favoriser un environnement respectueux et exempt de harcèlement et de discrimination à l'égard de toute partie prenante, y compris les créateurs, les marques, les employés et les clients. Nous ne tolérons pas le harcèlement ou la discrimination à l'encontre de nos employés, de nos clients ou de nos prestataires de services tiers. Votre comportement a un impact sur notre réputation et est le reflet de notre marque.
10.2
En conséquence, vous vous engagez à respecter et à garantir que l'ensemble de votre personnel (c'est-à-dire les personnes qui travaillent pour vous en tant qu'employés ou sous-traitants) adopte un niveau de conduite professionnel, y compris, mais sans s'y limiter, ce qui suit :
- remplir chaque contrat de travail et ses exigences avec intégrité et en respectant les normes de conduite professionnelle les plus élevées ;
- traiter et communiquer avec nos clients, leurs employés et nos employés avec respect, courtoisie et professionnalisme ;
- s'abstenir d'exécuter tout projet et/ou de communiquer avec nos clients et nos employés lorsqu'ils sont sous l'influence de substances psychotropes, y compris, mais sans s'y limiter, de drogues ou d'alcool ;
- s'abstenir de demander ou d'accepter quoi que ce soit de valeur de la part de nos clients ou de prestataires de services tiers ;
- s'abstenir de solliciter directement ou indirectement l'un de nos clients dans le but d'obtenir des travaux supplémentaires au détriment de nos relations commerciales avec nos clients ;
- s'abstenir de discuter des conditions du projet pour lequel vous avez été engagé, y compris les conditions de rémunération, avec toute autre personne que nous ;
- maintenir une apparence personnelle propre et professionnelle lorsqu'ils travaillent sur un projet.
10.3
Si vous n'êtes pas en mesure de respecter notre code de conduite professionnelle, veuillez nous en informer et en informer le client immédiatement. Vous acceptez que votre violation de ce Code de conduite professionnelle constitue une violation substantielle des présentes Conditions, ce qui nous autorise à résilier les présentes Conditions immédiatement sans autre référence à vous.
11. Paiement
11.1
Sous réserve que vous respectiez les Conditions et le Descriptif du projet vidéo, et à la livraison des Ressources numériques, vous serez rémunéré dans la devise stipulée dans le Contrat de travail concerné et selon les conditions de paiement définies dans le Contrat de travail concerné ("Paiement"). Sauf indication contraire dans le contrat de travail, le paiement ne sera effectué qu'à la livraison et à l'approbation des ressources numériques. Cela prendra environ trente (30) à soixante (60) jours.
11.2
Pour faciliter le paiement, vous devrez nous fournir suffisamment d'informations pour nous permettre de vous transférer des fonds. Dans certaines situations limitées, nous pouvons proposer un paiement par virement bancaire et/ou d'autres méthodes de remise de fonds, à notre seule discrétion.
11.3
Vous acceptez de fournir des informations exactes pour faciliter le paiement et si nous ne sommes pas en mesure de faciliter le paiement en raison d'informations inexactes fournies par vous, nous vous en informerons par des moyens raisonnables et vous disposerez de 15 jours pour nous fournir des informations exactes afin de faciliter le paiement.
11.4
Vous acceptez de nous renvoyer rapidement les fonds, si le montant qui vous a été remis est supérieur au paiement dû. Vous acceptez également de nous contacter sur la Plateforme pour nous en informer.
11.5
Vous acceptez que vous, le créateur, soyez responsable de tous les frais, tels que la location d'équipement, les frais de photographe, les frais de modèle, les frais de location, les frais gouvernementaux, les autorisations de propriété intellectuelle et le consentement, etc.
11.6
Vous acceptez en outre de déclarer à tous les organismes gouvernementaux compétents, en tant que revenus, tous les paiements que vous recevez en vertu des présentes conditions. Cela signifie que vous serez seul responsable du paiement de tous les impôts retenus à la source, de la sécurité sociale, de l'indemnisation des travailleurs, de l'assurance chômage et de l'assurance invalidité ou d'autres éléments similaires exigés par toute agence gouvernementale pour tout paiement reçu par vous. Vous n'avez droit à aucun des avantages que nous payons ou mettons à la disposition de nos employés, y compris, mais sans s'y limiter, les indemnités de vacances ou de maladie, ni à participer à aucun plan, arrangement ou distribution que nous avons mis en place en ce qui concerne les primes, les options d'achat d'actions, la participation aux bénéfices, l'assurance ou les avantages similaires. Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos filiales, agents, concédants de licence, gestionnaires et autres sociétés affiliées, et leurs employés, contractants, agents, dirigeants et administrateurs, en cas de réclamation, de dommage, d'obligation, de perte, de responsabilité, de coût ou de dette et de dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'un avocat) résultant de votre manquement aux obligations susmentionnées.
11.7
Vous êtes responsable de toutes vos assurances personnelles et de toutes les assurances nécessaires à l'exécution de vos services, y compris votre équipement et votre personnel.
11.8
Le cas échéant, la TPS/TVA est automatiquement ajoutée à votre paiement à condition que le numéro d'enregistrement de la TPS/TVA ait été ajouté à votre compte. Si vous n'indiquez pas de numéro de TPS/TVA sur votre compte, vous renoncez à tous les paiements de TPS/TVA jusqu'à ce que votre numéro de TPS/TVA soit ajouté à votre compte. Nous ne sommes pas responsables des obligations fiscales autres que la TPS/TVA.
12. Affectation
Les présentes conditions ne s'appliquent qu'à vous, le créateur. Vous n'avez pas le droit de céder les présentes conditions ou tout avantage ou obligation qui en découle à une autre partie ou entité juridique. Toute tentative de cession est nulle.
13. Restrictions
13.1
Vous acceptez que notre Plateforme, notre Site Internet, notre App, nos graphiques, nos marques et notre contenu éditorial contiennent du contenu, des informations et du matériel propriétaires, qui nous appartiennent et/ou appartiennent à nos concédants de licence, y compris nos clients, nos marques et nos agences, et qui sont protégés par la propriété intellectuelle applicable et par d'autres lois, y compris, mais sans s'y limiter, le droit d'auteur. Vous acceptez de ne pas utiliser ce contenu, ces informations ou ce matériel propriétaires autrement que dans le cadre de votre utilisation autorisée de notre Plateforme, de notre Site Web, de notre Application, etc. ou d'une manière incompatible avec les termes des présentes Conditions.
13.2
Vous acceptez de ne pas modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur notre Plateforme, Site Web, App, etc. de quelque manière que ce soit, et vous n'exploiterez pas notre Plateforme, Site Web, App, etc. de quelque manière non autorisée que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en utilisant notre Plateforme, Site Web, App, etc. pour transmettre des virus informatiques, des vers, des chevaux de Troie ou d'autres logiciels malveillants, ou par intrusion ou en pesant sur la capacité du réseau. Vous acceptez en outre de ne pas utiliser notre plate-forme, notre site web, notre application, etc. de quelque manière que ce soit pour harceler, abuser, traquer, menacer, diffamer ou autrement enfreindre ou violer les droits d'une autre partie, et que nous ne sommes en aucun cas responsables d'une telle utilisation par vous, ni des messages ou transmissions harcelants, menaçants, diffamatoires, offensants, contrefaits ou illégaux que vous pourriez recevoir à la suite de l'utilisation de notre plate-forme, de notre site web, de notre application, etc.
14. Emplois concurrents/concurrents et confidentialité
14.1
Vous vous engagez, pendant la durée du contrat de travail, à ne pas conclure de contrat ou à ne pas accepter d'obligation incompatible avec vos obligations au titre du contrat de travail, y compris en fournissant des services à un concurrent du client.
14.2
Vous vous engagez également à ne pas divulguer, livrer ou nous inciter à utiliser des informations confidentielles appartenant à d'autres personnes que nous, le client ou vous-même.
14.3
Aux fins des présentes conditions, le terme "informations confidentielles" désigne tous les documents, matériels et informations, qu'ils soient verbaux, écrits, rendus ou stockés sous quelque forme que ce soit et de quelque nature que ce soit, relatifs à nous et à nos entités ou sociétés apparentées, ainsi qu'à leurs affaires et opérations commerciales, et à toutes les relations que nous pouvons avoir avec une personne, une société, une entité ou une entité gouvernementale, toutes les informations qui vous sont divulguées par le biais de votre accès aux services et qui sont liées de quelque manière que ce soit à nous, à nos activités et aux activités de nos clients, que nous considérons comme confidentielles et exclusives, y compris, mais sans s'y limiter, à tout résumé de projet vidéo.
14.4
En outre, vous reconnaissez que nous ou notre Client pouvons vous fournir des Informations confidentielles dans le cadre de votre utilisation des Services ou de votre participation à un Briefing de projet vidéo, y compris, mais sans s'y limiter, notre Plateforme, notre App, l'identité de nos Clients, y compris les noms, numéros de téléphone, adresses, adresses e-mail, campagnes, Briefing de projet vidéo, l'historique, les préférences, les informations tarifaires et autres informations concernant les produits, services ou initiatives d'un client, ou d'autres sujets du dossier de projet vidéo et toutes les autres informations que nous considérons comme confidentielles et exclusives ou tout traitement spécial que vous pourriez recevoir (que nous nous réservons le droit d'accorder à sa seule discrétion à tout créateur).
14.5
Vous acceptez et vous vous engagez à :
- ne pas utiliser les informations confidentielles à d'autres fins que celles de l'emploi et/ou du contrat de travail ;
- ne pas divulguer à quiconque, qu'il s'agisse d'une personne, d'une entreprise ou d'une société, tout ou partie des informations confidentielles, sans notre accord écrit préalable ;
- prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher toute reproduction, duplication et/ou copie des informations confidentielles par quiconque ;
- prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que les documents et les travaux en cours (le cas échéant) qui contiennent des informations confidentielles sont conservés dans un lieu de stockage sécurisé ;
- remettre et restituer tout ou partie des informations confidentielles et des notes, mémorandums ou autres, y compris toute copie de ceux-ci, sur notre demande écrite ou à l'expiration ou à la résiliation du contrat de travail ;
- reconnaître que les informations confidentielles et tous les droits y afférents sont et resteront notre propriété exclusive et/ou celle du client ; et
- ne pas faire ou publier de communiqués de presse, ni faire d'annonces, de démentis ou de confirmations sur quelque support que ce soit concernant le présent accord ou toute partie des services, de quelque manière que ce soit, ni faire de publicité ou de publication sur le support en question, sans notre consentement écrit préalable.
14.6
La présente clause 14 survivra à la résiliation ou à l'expiration du contrat de travail pour quelque raison que ce soit.
15. 90 Seconds Communications
15.1
En établissant un Compte avec nous, vous acceptez de communiquer avec nous via notre Plateforme et de recevoir des communications de notre part par email, téléphone, message texte et/ou notifications push. Nous ne vous enverrons pas d'emails promotionnels. Toutefois, si vous recevez un courriel promotionnel, contactez-nous immédiatement à l'adresse support@90seconds.com.
15.2
Il se peut que vous ne puissiez pas vous désinscrire de la liste des courriels d'information (transactionnels) liés au service et au compte que nous vous envoyons. Si vous souhaitez vous désabonner de ces courriels, veuillez envoyer votre demande à support@90seconds.com en indiquant comme objet : "Unsubscribe from support@90seconds.com Transactional Emails" : "Unsubscribe from 90 Seconds Transactional Emails". Veuillez noter que le fait de vous désabonner de ces courriels aura un impact sur votre utilisation et votre appréciation de notre Plateforme, de nos Services, de notre Site Web et de notre Application et aura un impact sur votre communication avec nous et/ou nos Clients.
15.3 Notifications push.
Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications push dans les paramètres de votre appareil. Veuillez noter que le fait de refuser de recevoir des notifications push peut avoir un impact sur votre utilisation de nos services, car vous ne recevrez pas de mises à jour sur les projets vidéo, les offres d'emploi, les contrats de travail ou tout autre service connexe susceptible d'entraîner un manquement à vos obligations en vertu des présentes conditions.
16. Indemnisation
Vous devez nous indemniser, nous défendre et nous tenir à l'écart, ainsi que nos dirigeants, employés, directeurs, administrateurs, clients et agents (les " parties indemnisées de90 Seconds "), de tous les coûts, responsabilités, pertes et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires raisonnables d'avocat) résultant de toute réclamation, poursuite, action, demande ou procédure intentée par un tiers à l'encontre des parties indemnisées de 90 Seconds et découlant de l'un des éléments suivants :
- une violation des présentes conditions ou du cahier des charges du projet vidéo sous-jacent ;
- la violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers ;
- réclamation directe ou indirecte résultant d'une négligence, d'une négligence grave ou d'une faute intentionnelle de votre part ou de celle de vos employés, agents ou contractants ;
- des informations incorrectes que vous avez fournies sur votre compte ou ailleurs ; ou
- un manquement de votre part ou de celle de vos employés, agents, contractants ou invités à se conformer aux lois et réglementations applicables.
17. Clauses de non-responsabilité
17.1
Vous utilisez la plate-forme et/ou les services à vos propres risques. La plate-forme et/ou les services sont fournis "en l'état" et "selon leur disponibilité". Nous déclinons expressément, dans toute la mesure permise par la loi, toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou légale, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de titre et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que :
- La Plateforme et/ou les Services répondront à vos besoins ;
- l'accès à la Plateforme et/ou aux Services sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur ; et/ou
- la qualité des services, de la plate-forme, des informations ou de tout autre matériel obtenu par l'intermédiaire de la plate-forme et/ou des services répondra à vos attentes.
18. Limitation de la responsabilité et prise en charge des risques
18.1
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires, ou des dommages pour perte de bénéfices, y compris les frais non perçus à la suite d'un dysfonctionnement de la plate-forme, que ce soit directement ou indirectement, ou de toute perte de données, d'utilisation, de bonne volonté ou d'autres pertes intangibles fondées sur un contrat, un délit civil, une responsabilité stricte ou autre. En aucun cas notre responsabilité totale pour toutes les réclamations liées aux services ou aux présentes conditions ne dépassera le montant le plus élevé entre cent dollars (100,00 $) et les montants que nous vous avons payés dans les six (6) mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.
18.2
Vous et (le cas échéant) votre représentant personnel, assumez sciemment et librement tous les risques liés à l'accès à la plate-forme ou à l'utilisation des services. Vous, en votre nom et (le cas échéant) au nom de vos représentants personnels et de vos héritiers, acceptez volontairement par la présente de nous libérer, de renoncer, de nous dégager de toute responsabilité, de nous défendre et de nous indemniser, ainsi que nos dirigeants, administrateurs, employés, consultants, agents, successeurs et ayants droit, en cas de réclamation, de litige, de demande, de responsabilité, de dommages, de pertes, de coûts et de dépenses, y compris, sans s'y limiter, les frais juridiques et comptables raisonnables découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à :
- votre accès ou votre utilisation de la plate-forme ou des services ;
- votre utilisation de nos services, de la plate-forme, y compris, sans s'y limiter, pour les dommages corporels, le décès injustifié, la détresse émotionnelle ou d'autres dommages ou préjudices, que ce soit pour vous ou pour des tiers, qui peuvent résulter de l'utilisation de la plate-forme ou des services ;
- la violation des présentes conditions, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation de l'une des déclarations et garanties contenues dans les présentes et pour les dommages corporels, le décès injustifié, la détresse émotionnelle, la perte de services ou d'autres dommages ou préjudices, que ce soit pour vous ou pour des tiers, qui peuvent résulter de votre utilisation des services ;
- les réclamations, ou toute décision d'un tribunal, d'un arbitre ou d'une agence gouvernementale, selon laquelle nous sommes obligés de payer des retenues à la source, la sécurité sociale, l'assurance chômage ou l'assurance invalidité ou des éléments similaires en rapport avec tout paiement reçu par vous en vertu des conditions ;
- votre violation des droits d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit à la vie privée ou à la propriété intellectuelle ;
- votre violation de toute loi, règle ou réglementation applicable ;
- votre mauvaise conduite délibérée ; et/ou
- l'accès et l'utilisation du service par toute autre partie avec votre nom d'utilisateur unique, votre mot de passe ou tout autre code de sécurité approprié.
19. Violation des droits d'auteur
19.1
Si vous estimez qu'une campagne ou un contenu de campagne viole vos droits d'auteur et que vous souhaitez que le matériel prétendument contrefait soit supprimé, les informations suivantes, énumérées dans la clause 19.2, doivent être fournies sous la forme d'une notification écrite à notre agent désigné pour les droits d'auteur. Nous avons pour politique de fermer les comptes des contrefacteurs récidivistes.
19.2
Les informations à fournir sont les suivantes
- Votre signature physique ou électronique ;
- Identification de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elles ont été violées ;
- L'identification du matériel sur nos services que vous estimez être en infraction et que vous nous demandez de retirer ;
- Des informations suffisantes pour nous permettre de localiser ce matériel ;
- Votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
- une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l'utilisation du matériel contestable n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ; et
- Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes soit le propriétaire des droits d'auteur qui auraient été violés, soit autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.
19.3
Vous pouvez envoyer ces avis de violation des droits d'auteur à notre agent désigné :
90 Seconds Copyright Agent à l'adresse copyright@90seconds.com.
19.4
Vous reconnaissez que pour que nous soyons autorisés à retirer un contenu, votre avis de violation des droits d'auteur doit être conforme à toutes les exigences de la présente clause 19.
19.5
Veuillez noter que toute fausse déclaration d'un fait important (fausseté) dans une notification écrite vous rend automatiquement responsable de tous les dommages, coûts et frais juridiques encourus par nous dans le cadre de la notification écrite et de l'allégation de violation des droits d'auteur.
20. Lutte contre la corruption et conformité des exportations
20.1
Vous vous engagez à ne pas promouvoir, approcher ou utiliser, distribuer, transférer, fournir, accorder des sous-licences, partager ou offrir de toute autre manière les services en violation de toute loi ou des présentes conditions.
20.2
Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous n'exporterez pas, ne réexporterez pas, ne transférerez pas, ne mettrez pas à disposition ou ne diffuserez pas sciemment, directement ou indirectement (collectivement, "exportation") les services vers une destination, une personne, une entité ou une utilisation finale interdite ou restreinte en vertu des lois de votre pays sans autorisation préalable dans la mesure requise par la réglementation.
21. Amendements et modifications
21.1
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer ou de modifier ces conditions à tout moment.
21.2
Si nous modifions les présentes conditions, ces modifications ne vous engagent qu'à partir du moment où vous acceptez les conditions modifiées. Nous vous informerons des modifications par courrier électronique ou par des moyens comparables, conformément aux lois applicables. Nous publierons également la version modifiée sur cette page. La poursuite de l'utilisation de la plate-forme ou des services après de telles modifications constitue votre consentement à ces modifications.
22. Non-dénigrement
22.1
Vous ne devez pas, à tout moment pendant la durée du contrat et par la suite sans limite de temps, nous dénigrer ou dénigrer l'un de nos dirigeants, administrateurs ou employés, ou prendre toute autre mesure susceptible d'avoir une incidence négative sur notre réputation.
22.2
Aux fins des présentes conditions, on entend par "dénigrement" toute déclaration négative, écrite ou orale, nous concernant ou concernant l'un de nos dirigeants, administrateurs ou employés.
23. Force Majeure
Si une partie retarde ou est empêchée d'exécuter ses obligations en vertu des présentes en raison d'un tremblement de terre, d'un typhon, d'une inondation, d'un raz-de-marée, de la foudre, d'un incendie, de la peste, d'autres épidémies, de la chute d'objets, d'une guerre, d'hostilités, d'actes de terrorisme, d'une insurrection, de grèves, d'émeutes, de conflits sociaux ou de tout autre événement dont la survenance et les conséquences ne peuvent être prévenues ou évitées par une partie, cela ne constituera pas une rupture de contrat ; à condition que cette partie, dès qu'elle sait qu'elle est affectée par un tel événement, notifie immédiatement à l'autre partie un tel événement et les mesures correctives raisonnables qu'elle a adoptées ou qu'elle adoptera. En fonction de la mesure dans laquelle l'exécution du présent accord est affectée par un tel événement, les parties se consultent et décident de résilier ou de modifier le présent accord. Les dispositions de la présente clause ne s'appliquent pas aux obligations imposées en matière de paiement de sommes d'argent en vertu du présent accord.
24. Droit applicable
Le présent accord est régi et interprété conformément aux seules lois de la République de Singapour.
25. Résolution des litiges
25.1
À l'exception des litiges, réclamations, poursuites, actions, causes d'action, demandes ou procédures (collectivement, les "litiges") dans lesquels l'une ou l'autre des parties cherche à intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances ou cherche à obtenir une injonction ou une autre mesure équitable pour l'utilisation illégale présumée de la propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques commerciales, les noms commerciaux, les logos, les secrets commerciaux ou les brevets, vous acceptez de :
- renoncer à votre droit de faire trancher par un tribunal tout litige découlant des présentes conditions ou lié à celles-ci, à l'utilisation de nos services et de notre plate-forme, et
- de renoncer à vos droits respectifs, et aux nôtres, à un procès avec jury (le cas échéant).
25.2
Au lieu de cela, vous acceptez d'arbitrer les litiges par le biais d'un arbitrage contraignant (qui consiste à soumettre un litige à une ou plusieurs personnes chargées d'examiner le litige et de prendre une décision finale et contraignante pour le résoudre au lieu de faire trancher le litige par un juge ou un jury au tribunal).
25.3
Sous réserve de la clause 25.1, tout litige découlant du contrat ou en rapport avec celui-ci, y compris toute question relative à son existence ou à sa validité, est soumis à un arbitrage à Singapour et définitivement résolu par celui-ci, conformément aux règles d'arbitrage du Centre d'arbitrage international de Singapour ("règles SIAC") actuellement en vigueur, lesquelles règles sont réputées être incorporées par référence dans la présente clause. Le tribunal se compose d'un (1) arbitre nommé par le président du SIAC. La langue de l'arbitrage est l'anglais.
25.4
Vous acceptez que tout litige découlant des présentes conditions ou lié à celles-ci ou au site web, au contenu ou aux produits vous soit personnel et que ce litige soit résolu uniquement par un arbitrage individuel et ne fasse pas l'objet d'un arbitrage collectif, d'une action collective ou de tout autre type de procédure représentative. Vous acceptez qu'il n'y ait pas d'arbitrage collectif ou d'arbitrage dans lequel une personne tente de résoudre un litige en tant que représentant d'une autre personne ou d'un groupe de personnes. En outre, vous acceptez qu'un litige ne puisse pas faire l'objet d'une action collective ou de tout autre type d'action représentative, que ce soit dans le cadre ou en dehors d'un arbitrage, ou au nom d'une autre personne ou d'un autre groupe de personnes.
25.5
Vous acceptez que chaque partie notifie par écrit à l'autre partie tout litige arbitrable ou de faible importance dans un délai de trente (30) jours à compter de la date à laquelle il survient, afin que les parties puissent tenter de bonne foi de résoudre le litige à l'amiable.
25.6
Les notifications qui nous sont adressées doivent être envoyées par courrier électronique à 90 Seconds, Inc. à l'adresse support@90seconds.com.
25.7
L'avis doit comprendre
- votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, l'adresse électronique que vous utilisez ou qui était utilisée pour votre compte et, si elle est différente, une adresse électronique à laquelle vous pouvez être contacté(e)
- une description raisonnablement détaillée de la nature ou du fondement du litige, et
- l'aide spécifique que vous demandez.
25.8
La notification que nous vous adressons est envoyée par voie électronique conformément aux présentes conditions et comprend les éléments suivants
- notre nom, notre adresse postale, notre numéro de téléphone et une adresse électronique à laquelle nous pouvons être contactés au sujet du litige ;
- une description raisonnablement détaillée de la nature ou du fondement du litige, et
- l'aide spécifique que nous demandons.
25.9
Si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord sur la manière de résoudre le litige dans les trente (30) jours suivant la date de réception de la notification par la partie concernée, vous ou nous pouvons, selon le cas et conformément à la présente clause 25, entamer une procédure d'arbitrage.
26. Divers
26.1
Si vous accédez aux services par l'intermédiaire d'un appareil mobile dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez d'une autre manière ("appareil mobile"), les frais standard, les tarifs de données et autres frais de votre opérateur de services sans fil peuvent s'appliquer. Certaines ou toutes les fonctionnalités des services peuvent ne pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils mobiles. En accédant aux services sur un appareil mobile, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par notifications push, messages texte ou autres moyens électroniques sur votre appareil mobile et que certaines informations concernant votre utilisation des services via l'appareil mobile puissent nous être communiquées. Ce paragraphe s'applique à toute version de notre application que vous acquérez sur l'App Store d'Apple ou le Play Store de Google. Apple, Inc. ("Apple") ou Google Play ("Google") n'est pas partie aux présentes Conditions et n'a aucune obligation en ce qui concerne notre application. Nous, et non Apple ou Google, sommes seuls responsables de notre application et de son contenu, comme indiqué ci-dessous. Toutefois, Apple et les filiales d'Apple, ainsi que Google et les filiales de Google sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions. Dès votre acceptation des présentes Conditions, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) d'appliquer les présentes Conditions à votre encontre en tant que tiers bénéficiaire.
26.2
Les présentes Conditions intègrent par référence le Contrat de licence d'utilisateur final pour les applications sous licence d'Apple et le Contrat de distribution pour les développeurs de Google Play (collectivement, le "CLUF"), pour les besoins desquels vous êtes "l'utilisateur final". En cas de conflit dans les conditions, les conditions de l'EULA prévaudront.
26.3
Si vous accédez à notre Plateforme et/ou à nos Services via notre Site web, vous devez vous assurer que votre connexion Internet est adéquate pour accéder à notre Site web pour les Créateurs, à notre Plateforme et à nos Services. Vous êtes seul responsable de votre connexion Internet, y compris, mais sans s'y limiter, des charges, taux, tarifs et autres frais applicables. Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour accéder à notre Site web et à notre Plateforme et pour utiliser les Services ou les informations uniquement dans le but pour lequel ils ont été conçus, en stricte conformité avec les présentes Conditions, et pour ne pas modifier tout ou partie du Site web, de la Plateforme et/ou des Services.
26.4
Vous reconnaissez et acceptez que l'application, le site web, la plate-forme et les services vous sont fournis sous licence et non vendus. Sauf dans la mesure nécessaire à l'accès et à l'utilisation de la Plateforme et des Services, rien dans les présentes Conditions n'accorde de titre ou d'intérêt de propriété sur les droits d'auteur, brevets, marques, secrets commerciaux ou autres droits de propriété dans ou relatifs à la Plateforme et aux Services, que ce soit expressément, implicitement, par préclusion ou autrement. nous et nos concédants de licence et fournisseurs de services réservons et conserverons l'intégralité de leurs droits, titres et intérêts sur la Plateforme et les Services, y compris tous les droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle qui s'y trouvent ou s'y rapportent, sauf si cela vous est expressément accordé dans les présentes Conditions.
26.5
Les présentes conditions, ainsi que la politique de confidentialité et l'exposé du projet vidéo, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous et remplacent tout accord antérieur entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes.
26.6
Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
26.7
Si une disposition des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, nous convenons tous deux que le tribunal doit s'efforcer de donner effet à nos intentions telles qu'elles ressortent de la disposition, les autres dispositions des présentes conditions restant pleinement en vigueur.
26.8
Une personne qui n'est pas partie aux présentes conditions n'a pas le droit, en vertu de la loi sur les contrats (droits des tiers) (Cap. 53B), de faire appliquer l'une quelconque des dispositions des présentes conditions.
26.9
Vous acceptez qu'indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation des services ou des présentes conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an à compter de la survenance de ladite réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite. L'inaction d'une partie à l'égard d'une infraction commise par l'autre partie ne constitue pas une renonciation à son droit d'agir à l'égard d'infractions ultérieures ou similaires.
26.10
Tous les articles destinés à survivre à la résiliation des présentes conditions resteront en vigueur. Les titres des clauses des présentes conditions sont uniquement destinés à faciliter la lecture et n'ont aucun effet juridique ou contractuel. Sauf indication contraire explicite, les notifications qui nous sont adressées doivent l'être par courrier électronique à l'adresse support@90seconds.com. Tout avis vous concernant vous sera fourni par le biais de notre site Web ou de notre application, ou vous sera donné via l'adresse électronique ou l'adresse physique que vous nous avez fournie au cours de la procédure d'enregistrement.
VEUILLEZ NOTER QU'EN UTILISANT LE SITE WEB, L'APPLICATION, LA PLATEFORME ET/OU LES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT ET DE VOUS Y CONFORMER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER NOTRE SITE WEB, NOTRE APPLICATION, NOTRE PLATEFORME ET/OU NOS SERVICES ET QUITTEZ-LES IMMÉDIATEMENT.